Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SKOKLOSTERHANDSKRIFTEN AV VASCO DE LUCENA 87
Bakom framledas ytterligare tvenne brottslingar med förbundna ögon.
Bakgrunden utgöres av ett flodlandskap; till h. en stad med murar
och torn, till v. en borg. Över floden leder en bro, på vilken
synes en vandrare. Träden förete samma former som på föregående
miniatyrer.
Samtliga dessa miniatyrer äro som nämnt omgivna av ramar i den stil,
som under 1460- och 70-talen utbildades av miniatyristerna vid Karl den
djärves hov och inom av dem beroende skolor. På en blek guldgrund äro
återgivna blommor (bellis, Veronica, ackleja m. fi.), frukter, huvudsakligen
druvklasar och smultron, dekorativa slingor i blått och rött, fåglar m. m.
Drôlerier förekomma endast på ett enda ställe (i yttre ramen på miniatyren
bl. xvir), där konstnären bland blommorna smugglat in en liten figur,
väpnad med klubba och sköld. I nedra kanten av omramningen bl. xiiir är
av konstnären utrymme lämnat för anbringande av en vapensköld. En
dylik, omgiven av heraldiskt lövverk och krönt av en öppen tornérhjelm,
bärande tvenne horn, är också mycket riktigt tecknad på den tomma platsen,
men det ursprungligen befintliga vapnet har i gammal tid bortraderats, utan
att något annat blivit målat i dess ställe. Huruvida hjälmen och lövverket
äro samtidiga med handskriften torde ävenledes få anses osäkert; måhända
tillhöra även de en senare period i handskriftens historia.
Några skriftliga ägaremärken söker man i handskriften förgäves. Om
sådana funnits, vilket ju synes ganska sannolikt, så ha de efter allt att döma
haft sin plats på de första bladen och försvunnit samtidigt med dessa. Men
detta behöver icke betaga oss möjligheten att fastställa vem som varit
handskriftens ursprunglige ägare. Till utgångspunkt för vår undersökning taga
vi de inskriptioner som förefinnas på pärmarnas hörnbeslag; där läsas
nämligen i graverade majuskler mot ref f lad botten ordet AI AME S eller på
modern franska A jamais, vilket sålunda varit den förste ägarens devis.
Denna devis är icke obekant i den senmedeltida flandrisk-burgundiska
kulturens historia. Den fördes av en bland dess mest bemärkta
representanter, vilken fastän tillhörande en yngre generation än Karl den djärve och
hans krets dock hela sitt liv igenom förblev det burgundiska hovets
ridderliga och kultiverade traditioner trogen: Philip av Cleve och La Marek,
herre till Ravenstein, Wynendaele och Thourout samt hertig av Coimbra,
son till Adolf av Cleve och hans maka Beatrix-Isabella, dotter till Dorn
Pedro av Portugal. Född 1459 ägnade sig Philip av Cleve åt vapenyrket,
kämpade under Ludvig XII i Italien, tog även del i striderna mot turkarna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
