Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MISCELLANEA_____________________________113
snitt och text, innehållande bl. a. de tio budorden, böner m. m. Överskriften
lyder: CTTattl>ei ♦ pip ♦ YDae folid> ttyun / t>ae id> fyab t>as ewig leben. lintwott
Ofefuø/ ÏDiltu eingeen in t>aø ewig leben/||fo I>alt t>ie gepot ©ottes / fo wirftu
felig, || Härunder följa i två rader handkolorerade träsnitt illustrerande de
tio budorden med tyska överskrifter och kortfattade latinska underskrifter.
För sjätte och sjunde buden ha träsnitten såväl som budorden blivit av
misstag förbytta. Under det tio buden följa bönerna Uater tmfer (tre rader) och
©egriifTet feystu tîîaria (en rad) samt trosbekännelsen (5 rader). Härunder
komma ytterligare två rader kolorerade träsnitt med fem träsnitt i varje rad,
illustrerande en under figurerna placerad dikt, som börjar ö> (Driften mettfcJ)
bebend? t>aø enfc>t||* Figurerna föreställa olika laster, såsom ^O$fart, 50W,
V7ey&, ©eyt$ etc. De tre sista träsnitten i undre raden ha följande
underskrifter: Cfnfernus, (£rup <£l>rtfti och i^ptremü Nubiern. Den nämnda dikten,
som består av 14 rader och är fördelad på tre spalter, slutar med 3Dart>Ut*d>
tturftu von fimt>en frey || âÊrlangeft ©ottes Çmlt> barbey* || Härunder bokförarens
underskrift: *5am ©ulbenmimbt* De små träsnitten äro nästan kvadratiska
(35 X 42 mm.) och rätt grovt kolorerade. Konstnären är antagligen att söka
bland Nürnbergs träsnidare.
Isak Collijn.
Några meddelanden om svenska bibliotek och arkiv från år 1720.
Danske lektorn i Uppsala G. Christensen har förlidet år på H. Aschehoug
& Co:s förlag i Köpenhamn under titel »Jacob Bircherods Rejse til
Stockholm 1720» (104 s. 8°) utgivit en samling brev, som skrivits av Jacob
Bir-cherod, sekreterare hos den danske generalmajoren Poul Lövenörn och denne
följaktig på hans resa till Stockholm nämnda år, dit han som sin regerings
ombud begav sig i och för underhandlingar om stillestånd mellan Danmark
och Sverige efter det stora nordiska krigets slut. Breven, som ur
kulturhistorisk synpunkt äro av rätt stort intresse, äro adresserade till en nära
släkting till Bircherod, prästen Jens Rasmussen Balslev i Tommerup och
Brylle. Bircherod blev senare sekreterare i det danska kanslit och
landsdomare, men dog redan 1737.x
Bircherod var en litterärt intresserad man, som trots resans
besvärligheter även hade tid övrig att uppsöka lärda personer och göra sig
underrättad om de kulturella, särskilt kyrkliga förhållandena på de orter, som
han passerade. Han har sålunda i sina brev kunnat lämna ett par
upplysningar också om svenska biblioteks- och arkivförhållanden. Då dessa utsagor
härstamma från ett ögonvittne, torde de förtjäna att här avtryckas.
Från besöket i Linköpings domkyrka beskriver han det där förvarade
biblioteket med följande ord: »bag ved Choret er eet Biblioteqve, det alle
kand see igiennem et Trall-værk, og som uden tvivl er til Præstens tienneste.
1 Under titel »1720-talets Sverige. En krönika efter dansken Bircherods resejournal»
har S. OLSSÖN i Ord och bild, 1925, s. 1—12, utförligt refererat innehållet i Bircherods brev.
8 — 25164. Nord. tidskr. för bok- och biblioteksväsen 1923.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
