Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NICOLAUS JOHANNIS SMALANDIUS
183
för några år framåt efter 1563 icke veta någonting med bestämdhet om Nils
Jönssons öden.1 Först på hösten 1568 träder han ånyo upp på skådebanan,
denna gång som sekreterare vid den beskickning, som hertigarna Johan och
Karl efter resningen mot konung Erik avsände till Danmark för att inleda
fredsunderhandlingar, och vilka resulterade i det sedan från svensk sida
förkastade fördraget i Roskilde i november nämnda år.2
Efter denna tid kunna vi tämligen noga följa Nils Jönsson i hans
offentliga verksamhet. I närmare trettio år finna vi honom i hertig Karl tjänst
som sekreterare, så gott som hela tiden tillsammans med Sven Elofsson,
vilken sannolikt till levnadsåren var något äldre. I hertigens
räntekammarböcker, vilka visserligen förete stora luckor, förekommer Nils Jönsson (efter
1573 sida vid sida med Sven Elofsson) ända från 1569 eller det år då
hertig Karl tillträdde sitt furstendöme, och fram till 1597, då han för sista
gången nämnes i handlingarna. Redan i slutet av mars 1569 står han
uppräknad som en av de tre personer, vilka på Eskilstuna slott inventerade en
av avlidne räntmästaren Björn Anderssons änka dit inlevererad summa av
1,310 daler och i samme Björn Anderssons räkenskaper för detta år nämnes
en siffra av 480 daler i svenskt mynt, som Nils Jönsson tydligen uppburit
av dessa penningar för att därmed betala sin skuld i Tyskland. Detta tyder
på att han tiden närmast före varit stadd på resa till Tyskland i hertigens
ärenden, men i vad syfte framgår icke av räkenskaperna.3 Ej heller har jag
1 Då emellertid äldste sonen Peder, som sannolikt var född 1567 (föräldrarna gifte
sig 1566), kallar sig Vadstenensis, är det troligt att Ni]s Jönsson varit kvar i hertig Magnus’
tjänst, i varje fall bosatt i Vadstena, ända tills han 1568 eller 1569 övergår i hertig Karls.
Den yngre sonen Jöns kallar sig vid inskrivningen i Marburg 1589 för Nicopensis, och är
alltså född först efter föräldrarnas överflyttning till Nyköping. — Att Nils Jönsson ganska
lång tid stått i hertig Magnus’ tjänst och varit närmast förtrogen med hans personliga
förhållanden, därpå tyder bl. a. den omständigheten, att när hertigen skulle begravas i
Vadstena klosterkyrka 1595, skrev hertig Karl till Lasse Västgöte och Karl Karlsson att utom
den avlidnes initialer skulle sättas på kistan även hans valspråk eller Symbolum »hvad det
varit hafver där Nils Jönsson kan tilläfventyrs sådant ihågkomma». (Tidander, Hertig
Magnus af Östergötland, s. 42).
2 Nils Jönsson nämnes som sekreterare hos de svenska fredsunderhandlarna både
i Sven Elofssons Paralipomena (HSH 12, s. 169) och i Historiske Kildeskrifter udg. af H.
RÖRDAM, 2, 1875, s. 430 ff. Jfr även Westling, Det nordiska sjudrskrigets historia, s. 192.
3 »Then 31 Martij Anno etc. 69 på Eskilstuna inuenteredes efter framlidne Biörn
Andersson Rhäntmästere peninger som hans efterlefwerske hijt förde vdi Niels Jönssons,
Markus Markussons och Niels Schriffweres på för:te Eskilstuna närware .... Peninger 1310 dr.
Nielss Jönssons vtgift på samme peninger haffuer H. F. N. gunsteligen efterlatid för:ne Nielss
Jönsson ther aff till att betale sinn skuldh mz vdi Tyslandh 80 Enkill Daler vde Swänskt
mynt på hwar daler rächnad 6 dr... .löper pen. 480 dr.»
(Biörn Anderssons räkenskap för wår nådige Herrj Hertig Karls Rentecammar pro
anno 1569. Hertig Karls räntekammarböcker. KA.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
