Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
20
G. J. HOOGEWERFF
Par eux-mémes déjå, ces specimens de l’art hollandais naissant auraient
droit å toute notre attention, tant par leurs faiblesses que par leurs qualités.
Leur intérét grandira å nos yeux aussitöt que nous constaterons qu’ils ne
sont point les resultats d’une activité isolée, mais qu’au contraire ces dix
miniatures représentent toute une orientation artistique; nous osons ajouter
qu’elles nous révélent les tendances spéciales d’un atelier d’art bien déterminé.
Elles offrent, en effet, une analogie presque parfaite avec certaines
miniatures de la grande bible, en deux volumes in-folio somptueusement
décorés, appartenant å la Bibliothéque Royale de La Haye, ms. 78 D 38
(n° 15 du nouveau catalogue), notamment
avec Celles qui sont attribuées å
1’enlu-mineur principal, qu’on peut designer
comme le maitre «A», de cette ceuvre
si éminemment representative de notre
art medieval. M. le professeur A. W.
Byvanck, de 1’université de Leyde, a
établi que les deux volumes de cette
bible, de méme qu’une longue serie
d’autres manuscrits, ont été décorés, å
une époque voisine de 1430, au couvent
des Chartreux appelé «Nieuwlicht»,
autre-fois situé å Utrecht, hors les murs.1
Le maitre «A», qui avait
probable-ment la direction de cet atelier d’art
monastique, a été secondé, dans son travail
d’illustration, par deux collaborateurs
qui étaient eux-mémes des artistes f ormés;
nous les désignons pour plus de facilité
comme les maitres «B» et «C». Il a été assisté, en outre, par deux ou trois
véritables auxiliaires. Dans ces mémes deux volumes décorés, 1’oeil attentif
peut encore discerner, bien que leur contribution ne revete qu’une importance
fort secondaire, la trace de deux mains étrangéres å ce groupe d’enlumineurs
déjå nombreux. Toute cette répartition du travail implique que Fatelier
devait étre florissant, puisqu’il pouvait disposer de huit dessinateurs et
coloristes. Il ne peut donc manquer d’avoir été fécond en ceuvres de ce
genre; aussi est-il désormais acquis que le couvent de Nieuwlicht a été,
1 Voir 1’étude publiéé par M. le professeur A. W. Byvanck, dans la revue Het
Gilde-boek, VI (1923), p. 63.
Fig. 2. LA MISE AU TOMBEAU.
Stockholm. Ms. A 226, fol. 62V.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
