Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - En hittills okänd upplaga av Variarum Rerum Vocabula. Av Isak Collijn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
36 ISAK COLLIJN
H. Nihil tibi surripui.
3<*0!> I>affuer intit tagit tig ifvå.
M. Anfer cauillum.
Wenfct igen mefc tj>et flaFerijfc.
H. Non equidem cauillor.
3agj> flåras u>i<l intit
31a M. Quin reddis tandem?
Viåt xoil tu få migl> tl>et igen?
H. Nihil herde sumpsi.
3ag^ |>ajfucr wifl intit tag|>tt.
M. Ostende huc manus.
H&åt fee ^ijt {>cnbrcna*
H. Hem ostendo, eccas.
3ag^ idter fce t^cm, t>åv ått tf>e.
M. Quid abstulisti?
tyvoab j>affuer tu tag^it?
H. Equidem nihil abstuli.
3^9^ ^affuetr ja> intit tag^it.
M. Excute manicam.
3iifi vtfy åvmtna.
H. Tuo arbitratu.
Bom tu t»ilt.
M. Inter vestes habes.
Cu ^affucr vnbtv tlabtn.
3lb H. Tenta qua lubet.
T&anfafa mig^ |>uru tu wilt*
M. Noui sycophantias.
3agl> Jenner tijn falff|>eet n?el*
H. Pergis molestus esse?
tDti tu ide ån votnba åtetr?
M. Ablatum restitue.
Så W)t t|>ct tu ^affuer tag^it»
H. Furti me adligas?
Caggec tu mtgl> tiwffuefij til?
M. Non furti, sed fraudis.
3<:i?e tia>ffuerij, t>tan bebregerij*
H. Vlciscar hane iniuriam.
3ag|> fPal ^empnas t^enna orettem
M. Et ego te vlciscar.
3ag fFal od fyempnas på tig*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
