Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - En hittills okänd upplaga av Variarum Rerum Vocabula. Av Isak Collijn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
38 ISAK COLLIJN
N. Tu mecum ibis.
Zu jital gå mcb migl>.
O. Ero tibi comes.
3ag!>1 wtl gå mcbl> ttgjh
N. Nec frustra hoc peto,
3agl> begdrar tj>et tcFe vtfyan
O. Cur autem petis?
^wtj begdrar tu tj>ct?
N. Vt me doceas.
#t tu jlfalt iara mtgl).
O. Quid te docerem?
^)tDab ffullc tagl> lava tig^?
33Ö N. Vino benedicere.
tOcIftgna wijn*
O. An ne cum adfers?
^>ui’U, tå tu tj>et båv fram?
N. Rem ipsam dicis.
3a rett fom tu fdgl>er*
O. Sic ego dicerem.
©å voilic iag|> fdya*
N. Dic iam ausculto.
Sdgl>, tag^ voii nu ad>ta t|>er r>ppå.
O. Hoc vinum vobis faustum sit.
^C^ctta imjnet ware ibcr Ivcfofamt.
Bono sit potus iste.
TCfytnna bvyd ware iber til gob|>o»
Hoc vinum leti bibite.
iDricFer t^etta tDijn meb frågb»
34a N. Quid sternutanti imprecer?
Joxoabfy fl?al tagl> 6nfl?a ^onom fom
O. Sit tibi hoc felix.
C^etta ware tigl) ivcFofamt»
Te Deus seruet.
<5ubi> beware tig|>*
N. Quid auspicanti aliquid?
^>uru l>onom fom något begvnnar?
O. Bono sit quod instituis.
XCl>et ware ttgfc gott fom tu begvnnar»
Bene vertat quod agis.
£(>et gånge tiQfy wel fom tu gor*
1 Feltr.:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
