Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Det ældste trykte Danicum. Af Victor Madsen, København
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DET ÆLDSTE TRYKTE DANICUM
ipfum beaueris: quem fumrro kcnore de*
ccraueris;& te digntmfacies* Nulla en£
te <| erogandis maximis benefitiif uirip
ftantes & fibi bcmines ccnciliant: 8C deo
proximius accedunt ♦ :♦
Habita fuit fcaec oratio per ipfum drm
Fbilippum adprefatü Regem:IVjUntuae
in curia illuftris principis iub Lodia cae
farif die ocii Man* Mccefc lxxiiii ♦ Qua
oratione finita creatu? eft miles cum tna
gno cmnium applauftu
Fig. 2. NUVOLONUS, ORATIO AD CHRISTIERNUM I. 1474. Bl. 8b.
lonius och gjorde hannem denne oratz till ære paa latine, som her effter
folger, i margreffuens och månge hertugers och greffuers bispers och
prelaters riddere och riddermendz mendz och i andre månge fleres neruerelse,
som hoss kongen wor samme made». Christiern Pedersen har givet en
fuld-stændig, men overordentlig fri, Oversættelse af Talen, der er en rhetorisk
Sammenstilling af historiske Uhyrligheder og smukke Fraser, og beretter, at
Novolonius efter at have holdt Talen blev slaaet til Ridder af Kongen, der
gav ham »en deiligh selskaff aff guld» d. v. s. den gyldne Kæde, der
til-deltes Medlemmerne af det Broderskab, der var knyttet til de hellige tre
Kongers Kapel i Roskilde, og som sandsynligvis danner Oprindelsen til
Elefantordenen. Werlauff har i sin Bog »De hellige tre Kongers Kapel» 1
haft sin Opmærksomhed henvendt paa Vedels Haandskrift og givet nogle
1 E. C. Werlauff, De hellige tre Kongers Kapel (Kbh. 1849), S. 27.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
