Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TECKENSPRÅKET I VADSTENA KLOSTER
39
Mus i 20 Murem vel leporem vel wlpem, talia queque.
Pomum Pollex in palma clausus signat tibi pomum.
Pira Sint pira, si pendeat junctis digitis tibi palma.
_ 7 . Index cum medio per maxillam tibi ductus
Pulchru fri
Prestat scire tibi rem pulchram quamlibet esse.
_ . _ 12=5 Naso iuncta manus, rugas retrahens tibi nasus:
Pu tri du †H
Putrida res queuis talimodo significatur.
Parcus Indice complexus index parcum tibi signat.
Rex Quinque capud digitis tactum signat tibi regem;
Abbas Vno prepositum, binis designat abbatem.
Rusticus 130 Si pugno tangis maxillam, rusticus esto.
Puer Adiunctus ori paruus puerum tibi signat.
Ieiunium In. pol. ieiunant, oris si latera scalpant.
Sapiens Indice si nasum tangat, signat sapientem.
Stultus Paru.o si tangas, stultum signare videris.
Seruus 135 Obliquis digitis gena tacta probat tibi seruum.
Superbus Pollex suppositus mento dat scire superbum.
Humilis Index suppositus mento humilem tibi signat.
Scabiosus Pollice si tangas capud, hoc signat scabiosum.
Sal Index cum medio signat sal pollice tactus.
Scapula 140 Per tactum scapule scapulam signare valebis.
Actus Actu multa suo velis instrumenta notare.
0 Index extensus in directum quoque ductus:
Sanctus _ . , . . . . ...
Rem sanctam recte potens sic significare.
Tacere Index ad os iunctus extensus dat reticere.
145 Et tali forma digitis os tånge duobus,
Et sic ridere signabis sufficienter.
Vinum Index per nasum curuatus dat tibi vinum.
Vestiarius Forficis exemplo vestis dat scire magistrum.
Venia Iunge simul manus, veniam signare valebis.
Videre 150 Index appositus oculo dat scire videre.
Audire Signat et audire, si sit coniunctus ad aurem.
Pater Coniuncti pugni tibi patrem significabunt.
Mäter Palme coniuncte matrem signare valebunt.
Fräter Indice complosus index signat tibi fratrem.
122 pendunt AB pendeat M palam AB palma M 123 Pulcrum A ductas A ducti B ductus M
128 caput B 129 v. 129 saknas i B 130 Si pugno tangis maxillam AM rusticus tibi
esto
signat A rusticus extat M Pungno tånge genam sic rusticus apte notatur B 131
vv. 131 och 132 saknas i B 134 Stultum B 137 Humilis saknas i B suppositus
mento index A2 mento suppositus index B 138 Scabio A caput B 140 Scapulam A
142 v. 142 står i B efter v. 18 poteris A1 velis A2B 144 junctus ad os index A^B in-
dex iunctus ad os M 145 tali forma AB forma furce M 147 Indice A index B
149 Veniam A 151 Audire saknas i B coniunctus sit B 154 v. 154 saknas i B
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
