Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4
ISAK COLLIJN
Innehållet i handskriften kan i korthet anges så. Del 1, som ju
uppvisar en betydande lucka om icke mindre än 22 blad, börjar med en dikt
bestående av 43 hexametrar om Kristinas dygder, som i fortsättningen
utlägges med större eller kortare teologiska och filosofiska kommentarer. Denna
del säges vara »compilatus» av broder Petrus av dominikanerorden. Den
andra delen, den viktigaste, innehåller Petrus’ redogörelse för sina femton
besök hos Kristina i Stommeln (1267—1269), vartill fogats en beskrivning
av Kristinas ungdom enligt meddelanden av prästen Johannes i
Stommeln samt 62 brev. Enligt Paulson kunna här två grupper urskiljas, en
första om 30 brev, vilken sammanställts av Petrus själv för hans teckning
av Kristinas liv, som dock icke går längre än till 1282; av dessa äro 11
skrivna till Kristina av Petrus och 13 hava av henne dikterats till honom,
de övriga 6 äro adresserade till Petrus av vänner i Stommeln. Den andra
gruppen omfattar 32 brev (1270—1289), vilka utan egentlig ordning
bifogats. Av dessa brev, som väl tillvaratagits ur Kristinas och hennes
vänners kvarlåtenskap, kunna 21 tillskrivas Petrus. Den tredje avdelningen i
Jülicherhandskriften är författad av skolläraren i Stommeln magister
Johannes, som efter prästen Johannes’ död 1277 blev Kristinas kaplan eller
biktfader och skildrar Kristinas liv och anfäktelser fram till år 1287. Om
hennes senare öden till hennes död år 1312 finnas inga skriftliga
uppteckningar bevarade.
I slutet av andra delen fol. LV^ finnes följande proveniensanteckning:
Nota quod iste liber est domznorum canonicorum in Nidechgen |[ tractans de
virtutibizs passionibws et vita sponse cristi crisüne. |1 compilatus a iratre petro
de ordine predicatorum lectori. På sista sidan i del 3 förekommer en
liknande anteckning av modern hand, antagligen avskrift av en äldre nu
förlorad inskrift: Iste liber est dommorum canonicorum in Nideegen tractans
de vita et passionibizs sponse crjsfj cristine de Stummel tumulate penes
predietos canonicos. Handskriften har alltså ursprungligen tillhört
kollegiat-kapitlet i Nideggen, som år 1342 av hertig Wilhelm av Jülich överflyttats
från Stommeln, där det grundats med anledning av de här förvarade
relikerna av Kristina, vilka samtidigt med kapitlets överflyttning också fördes
till Nideggen, hertig Wilhelms residens. Ar 1569 flyttades kapitlet till Jülich,
dit också, antagligen år 1592, Kristinas reliker blevo förda. Vår handskrift
har sålunda vandrat med kapitlet från Nideggen till Jülich.1
’ A. Steffens, Die Verlegung des Kollegiat-Kapitels von Stommeln nach Nideggen
nnd von Nideggen nach Jülich; i: Annalen des Hist. Ver. f. d. Niederrhein, H. 68 (1899),
s. 109—132.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
