Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
INTERN. BIBL.-KOMMITTÉNS SAMMANTR. I WARSZAWA 31 MAJ-2 JUNI 1 936 169
Mgr Tisserant lämnade en redogörelse för de av den under hans
ledning arbetande subkommittén för enhetliga katalogiseringsregler vidtagna
åtgärderna. Han hade vid Vatikanska biblioteket låtit excerpera de i skilda
länder existerande katalogiseringsreglerna och däröver upprättat
översiktstabeller. Det fortsatta arbetet måste han överlämna åt sin efterträdare,
vartill utsågs dr Bishop. I diskussionen framhölls den oerhörda svårigheten
att åstadkomma enhetliga, internationella regler, då erfarenheten visat, att
man ofta icke ens i samma land kunnat ena sig om samma principer. Mera
optimistiskt kan man yttra sig om de uppgifter, som föreligga för
subkommittén för normalisering inom bok- och biblioteksväsendet. Denna
subkom-mittés talan fördes av biblioteksdirektor dr F. Prinzhorn, Danzig, som
redogjorde för vad man inom detta område redan uppnått (katalogkort av
internationellt format; enhetliga förkortningar av tidskriftstitlar o. s. v.) och
vad man närmast arbetade på (bl. a.: enhetliga regler för den alfabetiska
ordningsföljden i vetenskapliga uppslagsverk, register, bibliografier o. d.;
likfor.nig transkription av främmande alfabet o. s. v.). Genom understöd
från bibliotekarieföreningarna i de särskilda länderna skulle kommitterades
arbete mycket kunna underlättas.
I egenskap av ordförande för subkommittén för behandling av frågan
om prissättning och överproduktion inom tidskriftsområdet redogjorde
överbibliotekarien Munthe för vad som hittills uppnåtts. Frågan gällde i första
hand de tyska tidskrifterna. Genom tillmötesgående av de tyska
myndigheterna hade en viss förbättring ägt rum, men mycket återstode ännu att
reformera, även i andra länder.
Frågan om den internationella lånerörelsen hade redan under
Madridkongressen varit föremål för en ingående behandling, och man hade där i
princip enat sig om att söka åstadkomma enhetliga regler. Huvudtalarna i
Madrid, dr Godet och chefen för universitetsbibiblioteket i Berlin dr G. Abb,
framlade nu i allt väsentligt likalydande förslag till sådana regler, vilka
också blevo av kommittén antagna. Formulär till blanketter och övriga
för rörelsen behövliga trycksaker blevo ävenledes fastställda. Genom de till
Federationen anslutna bibliotekarieföreningarnas försorg skola dessa regler
tillställas de särskilda biblioteken i samtliga länder med begäran om
godkännande. För Sveriges vidkommande innebär den nu reglerade anordningen
inga nyheter. I diskussionen framhölls också som självklart, att den redan
högt utvecklade lånerörelsen mellan de nordiska biblioteken naturligtvis
skulle fortgå som hittills utan bruk av de nya på de fem kongresspråken
(engelska, franska, italienska, spanska, tyska) avfattade formulären.
För specialbiblioteken och parlamentsbiblioteken avgåvos även rapporter
av vederbörande subkommittéer utan att giva anledning till någon
vidlyftigare diskussion. Mera uppmärksamhet väckte »dokumentations»-rörelsen
och dess målsmäns (främst representanten för Institut international de
docu-mentation M. Radowic) försök att direkt engagera Bibliotekarieföreningarnas
Internationella Federation för den till augusti 1937 i Paris beramade Con-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
