Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fi
ISAK COLLIJN
I Luther, Dat Hovetstucke des nygen Testamentes lyder slutskriften
sålunda: C (öefcrucEet ytt t>er løuelyFen Øtat iërffurt / ytttt öer Permenter
©af^en/tom &Mrøevate .UT.5D.£3£ttj (Borchling—Claussen 741). Andra
sådana tryck äro Borchling—Claussen 721, 725, 730, 735, 744, 746, 748
—749, 750, 754, 770, vilka här samtliga tillskrivas Trutehul1, som alltså
antages hava överflyttat till Erfurt och här varit verksam under åren 1523
och 1524; efter detta sistnämnda år finnes intet tryck med denna
officins adress.
Emellertid har den framstående kännaren av tyska reformationstryck
prof. Johannes Luther redan år 1913 i en avhandling i
Schwenkefest-skriften2 uppvisat, att ägaren av tryckeriet Zum Färbefass i den ännu
existerande Pergamentergasse i Erfurt icke var Ludwig Trutebul utan en
boktryckare vid namn Johannes Loersfeld. I en år 1523 tryckt skrift,
Johann Eberlin v. Güntzburg, Vermanung an den Rath der Stadt Ulm,
lyder slutskriften: »Getruckt yn der loblichen Stadt Erffurdt ynn der
Permenter gassen, zum Ferbefass. M.D.XXiij. J.LF». Dessa senare bokstäver
tolkar Luther till J[ohannes] L[oersJ F[eld], en boktryckare, som från och
med år 1525 i talrika tryck i Erfurt framträder under sitt fulla namn.
Loersfeld är åren 1527—28 verksam som universitetsboktryckare i
Marburg.3 I ett av honom här använt ornament återfinnas bokstäverna J.LF.
Att Trutebul således icke utövat någon boktryckarverksamhet i Erfurt
synes vara klart. Om han i denna egenskap varit verksam i Halberstadl
är däremot mera osäkert. På ett eller annat sätt torde ban dock hava
haft förbindelse med boktryckare i denna stad, troligen dock blott såsom
förlagsman. För forskningarna i Halberstadts äldre boktryckerihistoria är
det livligt att beklaga, att något exemplar av det år 1520 tryckta psalteriet
ej kunnat anträffas, men det återstår ännu ett ganska rikt och hittills
endast delvis bearbetat material, som vi nu skola undersöka och som bör
kunna förhjälpa oss till en lösning av frågan om Åbomanualels tryckare.
Det första av de tryck, som i detta sammanhang bör undersökas, är den
1 Väl på grund av J. Luthers nedan anförda avhandling ha dessa tryck i tillägget (Lief.
XX. 1936) till Bobchling—Claussen blivit förda till Loersfeld i st. f. Trutebul.
3 J. Luther, Ludwig Trutebul u. die Druckerei »Zum Färbefass» in Erfurt; i: Beiträge
zum Bibliothek«- u. Buchwesen P. Schwenke zum 20. März W13 gewidmet (Berlin 1913),
s. 185—195.
8 A. v. Dömmer, Die ältesten Drucke aus Marburg in Hessen 7527—1566 (Marburg 1892),
s. 169.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
