Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
46 EDVIN BÄCKMAN
ciella forskningsinstitut utvecklar f. n. en livlig verksamhet på alla
vetenskapliga områden. Antalet av densamma utgivna serier och enskilda
publikationer är imponerande. Särskilt lia de av densamma utskickade
expeditionerna för utforskandet i historiskt, etnografiskt, ekonomiskt och
naturvetenskapligt avseende av de till Sovjetunionen hörande ännu föga kända
exotiska republikerna och de autonoma gebiten lämnat ett rikt material.
De under tsartiden svårtillgängliga historiska arkivens högintressanta
materialsamlingar offentliggöras efter hand och bringa i dagen för den
historiska forskningen ofta rätt så förbluffande dokument. Av detta värdefulla
tryck har avdelningen under förmedling av Finlands diplomatiska
representation i rådsunionen och genom direkta köp lyckats anskaffa vad som
kan anses vara av intresse för Helsingfors universitetsbibliotek, samtidigt
beaktande, att det mest representativa av den nutida sovjetryska
vetenskapliga forskningens resultat blir införlivat med avdelningens samlingar.
Då kontakten med de ryska storbiblioteken allt sedan revolutionen 1918
varit — om ej helt och hållet avbruten — så dock i hög grad försvårad,
har Helsingfors universitetsbibliotek genom dess ryska avdelning kommit
att spela rollen av låneförmedlarc av ryskspråkig litteratur till Västeuropa.
Den stigande tendens dess utländska utlåning uppvisar, synes ge vid
handen, att intresset för Ryssland med åren växer och att den ryska
forskningens resultat på olika vetenskapsområden allt mera börja vinna
beaktande. Som ett glädjande faktum kan annoteras, att man i Skandinavien
i allt större utsträckning begynt anlita avdelningens samlingar. Varje
låneanhållan eller förfrågan som från skandinaviska kollegers sida riktas till
avdelningen betraktas som ett hedersuppdrag, vilket städse skall behandlas
snabbt och så vitt möjligt effektivt.
Den ryska avdelningens vid Helsingfors universitetsbibliotek egentliga
värde för forskningen ligger självfallet ej i dess rikedom på ovan omnämnda
bibliografiska sällsyntheter, av vilka en stor del ej kunnat spåras i
tillgängliga specialbibliografier, utan på ett helt annal plan: i den relativa
fullständighet, varmed det märkligaste av den ryska vetenskapliga
litteraturen och vitterheten är företrädd. I detta nu torde densamma såväl
beträffande sammansättning som jämväl numerärt utgöra den största
kollektionen av rysk litteratur utom Rådsrysslands gränser. De ryska
bokbestånden t. ex. i British Museum i London, Bibliothèque Nationale i Paris
och Library of Congress i Washington äro visserligen betydande, men kunna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
