Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
234
RECENSIONER
varit liktydigt med en förnyad genomgång av den historiska litteraturen
mellan åren 1771 och 1874, och delvis omgruppera det så hopbragta
malerialet efter mera rationella och modernare bibliografiska principer, eller
också alt låta Setterwalls manuskript undergå en med varsam hand
företagen revidering och utgallring, där så synts nödigt och behövligt, saml
komplettering, där så med lätthet kunnat ske. För båda dessa
möjligheter kunna vägande skäl och motskäl anföras. Hade den förstnämnda
utvägen valts, vilket realiter betytt att göra om alltsammans men å andra
sidan säkerligen medfört en icke obetydlig utökning av det material, som
redan förelåg samlat, hade bibliografien knappast blivit ett Setterwalls verk
utan måst gå under Ågrens namn — alldeles bortsett från att ett sådant
tillvägagångssätt blivit ännu mera tidskrävande och även betydligt
kostsammare. Utgivaren har därför med full rätt och på grunder, som borde
kunna accepteras av alla, vall den lindrigare men säkerligen mera
omdömesprövande utvägen att utge den Setterwallska bibliografien
reviderad.
I förordet har dr Ågren klart och noggrant angivit de principer han
uppställt som normerande och följt vid sin edition. I det alldeles
övervägande antalet fall ha, säger han, »bibliografiens titlar och uppgifter utan
närmare undersökning återgivits i den form och på den plats i systemet,
som de haft i Setterwalls manuskript. Emellertid har beträffande ett rätt
avsevärt antal nummer en eftergranskning företagits, en granskning, som
i en del fall lett till korrigering av titlar m. m. (häri inbegripet avslöjandet
av författare till ett avsevärt antal anonyma skrifter), i andra fall till
omflyttningar i den kronologiska följden eller inom den systematiska
uppställningen, i åter andra fall till utgallring av upptagna titlar. Vid
ställningstagande i dessa olika avseenden har utgivaren haft till ledtråd att
så nära som möjligt ansluta sig till de principer, som tillämpats eller som
han tyckt sig finna tillämpade i Setterwalls förut utgivna arbeten». Efter
dessa klokt och omdömesgillt uppställda grundsatser har dr Ågren
genomfört sin revidering på ett sätt, som måste tillvinna sig alla initierades
beundran för det utmärkta resultat han nått. Tv det är obestridligt, att
Setterwalls bibliografi i högsta grad vunnit genom denna översyn, framför allt i
tillförlitlighet men också i bibliografisk korrekthet samt användbarhet.
En var med sinne för detaljer och bibliografisk finess må noga jämföra
det första arket med något av dem, som legat under utgivarens granskande
öga, och han skall då strax granneligen märka skillnaden och inse, vad
revideringen i detta avseende verkligen betytt. På många punkter har
också dr Ågren kunnat komplettera Setterwalls material med nva titlar,
som han mera tillfälligtvis fått reda på under revisionsarbetets gång. Dessa
—-jämte några av dr P. Hebbe i polska och ryska bibliografier påträffade titlar
— ha antingen infogats på resp. platser i bibliografien eller samlats i ett till-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
