Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Litteratur - Geografi og reiser - Enkelte livsskildringer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 134 —
novelleformede skildringer fra livet i en av Argentinas avsides provinser.
Det var en god liten bok, ganske flytende og uaffektert skrevet, hver
fortelling hadde sitt point, og alle illustrerte de meget morsomt forskjellen i
tenke- og handlemåte mellem disse fjerne mennesker og oss herhjemme.
Den nye boken står kunstnerisk ikke på høide med den forrige, sproget er
litt anstrengt i sin villede kraft og knapphet, og de gløtt som boken gir
av livet i Patagonia under krigskonjunkturen, da ullen, landets eneste
produkt, steg fantastisk i pris, viser oss nok mange og drastiske optrin og
meget vilt nybyggerliv, men man savner den fordypelse, den innlevelse i
det menneskelige, som gav «Der solen brenner» sin verdi. Det beste i boken
er fortellingen om forf.’s oplevelser som landmåler en sommer igjennem.
Den bringer nytt stoff og vil leses med interesse av det publikum som
ynder reise- og villmarksskildringer. C. K.
uWesslén, Stig. I kongeørnens dal. Overs, av Gunnar Echardt. 1934.
ill. 5.10. Nasj.forl.
Boken gir i en tiltalende ramme streifvise glimt av lappenes forhold
under polarkretsen i Sverige og den natur, de lever i. Natursceneriene er
utmerket gitt, ypperlig understøttet av de glimrende fotografier, denne
nye svenske «Bengt Berg» ledsager teksten med. Mange vilde kanhende
efter titelen ventet at ørneskildringene var helt dominerende, men det er
de bare i et eller et par avsnitt sist; en kan bedre si at boken gir en rekke
naturinntrykk, streifvise glimt inn i naturen og dens forhold og vesentligst
som ramme om lappenes liv og ferden; mest vanskelighetene, de har å
slåss med. En i høi grad leseverdig bok for den som vil lære noe om
naturen og naturfolk i nordlige Skandinavia. — Sproget er noe ujevnt;
oversetteren blir ofte hengende i svenske konstruksjoner som er litt
fremmede for oss og er ikke helt stiv i dyrenavnene. Slik er kvinanden
konsekvent kält «kviland»; mindre forvirrende, men helt overflødig kalles
hu-broen for «berghubro» noen steder. Hj. B.
ENKELTE LIVSSKILDRINGER.
Kokk, D. Otto Sverdrups liv. 1934. por. ill. 7.50, 6.38. Db.
Otto Sverdrup var et storartet menneske, og blandt arktiske
opdagelses-reisende står han i allerførste rekke. Men han var tilbakeholdende i så høi
grad at hans virkelige innsats neppe enda blir riktig vurderet. Hans nettop
avdøde svoger kaptein D. Kokk har skrevet en meget sympatisk skildring
av Sverdrup. Forfatteren var selv med på ferden med «Sviatogor» og han
kan gi en førstehånds beretning herfra. Forøvrig er der oplysninger om
Sverdrups slekt, om hans ungdom, om hans mange forskjellige
foretagender, og utdrag av tidligere offentliggjorte verker, først og fremst Sverdrups
egen bok, «Nytt Land», fra ekspedisjonen 1898—1902, en ferd hvor der blev
opdaget, kartlagt og utforsket større områder enn visstnok på nogen annen
enkelt ekspedisjon. W. W.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
