Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
94 Holländska typer.
påtagligt vara ämnadt till BALTHASAR MoreEtus’ enka. När
Daniel Elzevir, den siste store typografen inom familjen, dog
den 13 Oktober 1684, beslöt sig hans enka, ANNA
BEERNINCK, för att fortsätta affären. Men inseende det omöjliga uti
att leda hela denna invecklade affär, ansåg hon nödvändigt att
afyttra en del, bland annat ett stilgjuteri, som Daniel sjelf
ärft af en slägting och medarbetare, Lovis ELzEVvIR. Det var
vid detta tillfälle som ANNA BEERNINCK, knappt tre månader
efter sin mans död, lät skrifva det ofvan nämnda brefvet till
enkan Moretus, hvilket hade följande lydelse:
Amsterdam, den- 3 Jannari or0 Sm
Mevrouwee:
Wesende te rade geworden om mijne schrift gjeterije te
verkopen, also ick mijselve niet bequaem oordeele alles te
beheeren, bestaet uyt 27 soorten van stempels en bij. 50
sorten van matrijsen, en gemaekt wesende bij Christoffel van
Dyck, de beste meester van sijnen en onsen tijdt, en bij
gevolge de beroemste gieterije, die ooyt is geweest, so hebbe
zulks UE. wel willen bekent maken, en de proeven en catalogus
! Brefvet lyder i öfversättning :
Amsterdam den 3 Januari 1681.
Min fru:
Då jag icke känner mig vuxen att leda allt, har jag beslutit att sälja mitt
stilgjuteri, som består af 27 sorter stämplar och 50 sorter matriser, alla utförda af Christoffel
van Dyck, sin och vår tids störste mästare. Gjuteriet är följaktligen det ryktbaraste
och mest berömda som någonsin funnits. Jag har velat underrätta Eder härom och
sända Eder profverna och förteckningen, för att, om det behagar Eder, Ni kunde taga
tillfället i akt och göra Eder fördel deraf.
Jag förblifver
Min fru Eder etc.
Pro enkefru Dan. Elzevir.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
