Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Handskriften D
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Allesamman utdrag ur Horologium divinæ
sapientiæ, lika med den fragmentariska öfversättningen
som förekommer i den nyssnämnda hds. A 27.
<b>15</i> "Legenda et vita sanctarum. sive tam virginum
quam mulierum de Mense Januarii Jnchoabitur in hoc
quaternio[ne]. Ad laudem et gloriam viuentis In
sæcula sæculorum". Ett lägg af 10 blad och ett
särskildt blad med förestående titel. Innehåller endast
"Genouepha"; 8 blad, utan början; samt "Passio sancte
macre virginis"; 2 blad, utan slut. Båda äro på Svenska.
På det nämnda titelbladets frånsida finnes följande
anvisning, den vi för dess ovanlighets skull införa.
"Then thetta skal läsa som j thesso quaternione scriwat
är. merke thetta, här., at somlikin ordh äru stäkt oc
ther skal mera läsas än ther staar scriwat, ällighis
är ey mon vm läsningena Hwar som scriwat staar
eth tholkit S. thz thydher sanctus äller sancta. Jtem
Tholkit litit s. thydher. sagdhe. Sware thydher.
swaradhe. Jtem hwar nokur nampn. scriwas först mz fullom
stawm tha thorwo the ey sidhan swa fullelika
scriwas hwart sin the koma, vtan stekkis aff them.
Swasom at thetta nampnit genouepha. stekkis tha
ther scriwas ey mer aff än gen, oc tho skal thz läsas
som thz ware scriwat mz fullom stafwm. Oc swa är
vm annor nampn. hwat thz är antigia helgha manna
nampn äller annor Oc thetta är mykit giint them thz
vndersta Oc spar mykit perman tha ther til komber"
-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
