Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - (Kap. 67.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
204 Kap. 67.
vända öghoriin som the plägha som pinas i
dözlo-men oc vända thöm vm kring, ok stundom op.
ok stundo?ft nidhir, ok kastadhe howdhit stundom
hijt ok stundom thijt ä ömsa vägna. ok synin ok
5 al kraptin vanskadhos. Ok swa vm sidhe tillagdhe
han än thz siunda ordhit. mz mäkta högho rope
ok tarom sighiande, fadhir. Jn manws tuas
com-mendo spiritum m eum. Ok vidhir at han thz
sagdhe. negh han mz hofdheno til fadhorin nidhir
io a brystit. swa sorn han honom thakkadhe at han
atirkalladhen. ok anduardhadhe honom andan sin.
Vidh thätta ropit vmuändis hedhne riddarin sorn
thør var. hörande at han ropande doo. oc sagdhe.
Sannelica var thänne guz son. thy at andre män
15 orka äkke ropa thän tidh the döö ok thy trodhe
han a han, Ok var thätta ropit swa stort, at som
man vndirstar af visom mannom. hördhis thz alt
nidhir til häluitis. O hulkin tha var modhorinna
sorgh nar hon saa han swa pinlica thrana. oc
20 ängxlas. gråta, oc döö. Jak tror at for sorghinna
ok ängxlonna myky likhet var hon vpsupin, ok var
som hon kände enkte til siin. ok än nw myklo
meer än tha hon mötte honom oc han bar korsit
hwat giordhe tha magdalena hans troin ok älskelica
25 discipula. hwat iohannes af honom for androm
mykyt älskelikin. Älla hwat giordho the andra
twa varafrw systir. Än hwat skullo the gita giort
Vpfylt varo the al? mz besklikhet, fulstoppadh mz
sorghinne. Al drukkin af malyrtinne. ok gräta
30 vtan lisa owir alla matto. See. nw hängir var
hørra dödhir a korseno. rnoghin gaar allir bort.
280 Än dröfdhasta modhorin ok hänna fölghe blifwa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
