Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
156
Då hon inte hade Mateusz längre, rök gumman
på Jagna i stället och gav sig till att domdera
och träta och ösa ur sig allt vad hon redan länge
haft på sinnet. Jagna satt tyst och som lamslagen,
men då moderns ord blevo för svidande, kved
hon till, gömde huvudet i fjäderbolstern och brast
ut i snyftningar och klagan... Nej, det var då
för orättvist!... Hon måtte väl inte rå för det...
hon hade väl inte bett honom komma <.. han hade
kommit av sig själv... och det där tidigt i våras
som mor talade om... då han hade mött henne
vid stättan... hur skulle hon kunnat värja sig
mot den där bjässen... när hon vart precis som
lam i kroppen... och nu, hur skulle hon
kunnat?.. . Jämt var det så med henne; att när någon
spände ögonen i henne eller kramade henne hårt,
då kom det en skälva över henne, och all kraft
gick ifrån henne, och det kändes så underligt i
maggropen, så hön visste inte till sig längre...
rådde hon för det?
Hon klagade med låg, tårkvävd röst, och den
gamla blev avväpnad och började varsamt torka
hennes ansikte och ögon, stryka henne över
huvudet och lugna henne.
— Så ja, Jagus, såja, gråt inte... Då får du
röda ögon som en kanin, och inte kan du gå till
Boryna sån.
— År det dags nu då? frågade Jagna efter ett
ögonblick, litet lugnad.
— Ja, det är det, gör dig fin nu, där blir mycket
folk, och Boryna själv kommer nog att ha ögonen
på dig.
Jagna reste sig genast och började kläda sig.
— Skall jag inte koka lite mjölk åt dig?
— Nej, jag är inte alls hungrig, mor.
— Szymek, din latvarg, här sitter du och gonar
dig, och ute i lagårn står koma och gnager på
bara krubban, laddade gumman ur sig en sista
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
