- Project Runeberg -  Bönderna / 1. Hösten /
269

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

269

brett, smällde klackarna i, svingade mössorna, en
och annan stämde med dånande röst upp en visa,
och flickorna föllo in med omkvädet »da dana».
Och allt snabbare virvlade och svängde de, och
till sist blev takten så svindlande, att ingen enda
gestalt mera kunde urskiljas i virrvarret. Och
var gång fiolstråkarna gjorde ett kast över
strängarna, smällde hundra klackar i golvet, stämde
hundra röster upp ett dånande hohej och hundra
människor virvlade runt som om en stormil fattat
dem. Det blev ett susande av långrockar, kjolar
och huvuddukar fladdrade genom rummet likt
granna fåglar. Både två och tre paternoster gingo,
men alltjämt dansades det utan uppehåll, utan
vila, golvet brakade, väggarna riste, det dånade i
hela stugan, och yran bara steg och steg — som
vattuforsama efter ett skyfall så svallade och yrde
dansen.

Därefter kom turen till alla ceremonierna, som
äro förknippade med iförandet av huvan.

Först och främst måste Jagna köpa in sig bland
de gifta kvinnorna.

Sedan följde alla de andra ceremonierna i rask
följd. Till sist bundo de unga karlarna ihop ett
långt tåg av otröskat vete och knöto det samman
till en ring, som de lämnade åt tärnorna att hålla i.
Jagna stod i mitten, och den som ville dansa med
henne måste med våld bana sig in till henne och
svänga om utan att fråga efter hur tärnorna
snärtade honom med sina flätade strån. Allra sist
började mjölnarhustrun och .Wachnikowa skramla
till huvan. Fogden inledde med att kasta ett
guldmynt på tallriken, och sedan regnade det
silver-rubler, och pappersrublerna singlade ner som blad
om hösten.

över trehundra gulden samlade de in.

Det var en duktig slant, fast en pris snus för

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:17:12 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bonderna/1/0273.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free