Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
154
hem karlarna, men sedan blevo de kvar. Efter
föräldrarna följde förstås de äldre barnen, i
synnerhet pojkarna; de visslade på varann från
gårdarna, kommo dragande flockvis och belägrade
krogförstun och bänkarna utanför, fastän det sved
som eld i skinnet av kylan.
Inne på krogen var det redan duktigt trångt.
En väldig brasa flammade i spisen, och över
halva rummet bredde sig det blodröda skenet
från vedklabbama, som juden oupphörligt lät sin
piga lägga på. Envar som steg in bultade snön
àv stövlarna mot spiselfoten och värmde sina
stela händer, varefter han gav sig in i trängseln
för att leta upp sina bekanta; trots brasan och
lampan över krogdisken var det skumt i vråarna
och inte lätt att genast finna sig tillrätta. I vrån
åt vägen till sutto spelmännen på några
surkålsbaljor och kvintilerade så smått, för ännu hade
inte dansen börjat på allvar, det var bara ett
och annat otåligt par som tog sig en sväng.
Längs borden utefter väggarna hade folk slagit
sig ner i skilda lag, men just ingen höjde glaset
och drack grannen till, de bara resonerade, tittade
sig omkring och mönstrade de inträdande.
Livligast var det borta vid disken, ty där stod
hela högen av Klembs gäster och Sochas
släktingar; men också de drucko varandra sparsamt
till, de mest bara språkade och bevisade varann
all slags heder, såsom det passar sig vid en
trolovning.
Allasammans sneglade de ofta och förstulet
bort åt fönstret, där en hel hop rzepeckier sutto
vid bordet; de hade kommit tidigt på dagen och
stannat kvar. Ingen gjorde dem något förnär,
men ingen trugade sig heller på dem — utom
Jambrozy, som genast slagit sig i slang med
dem, lät sig deras snapsar väl smaka och
orerade och ljög så det stod härliga till. Strax
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
