- Project Runeberg -  Bönderna / 3. Våren /
198

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

198

Alla gingo ut i arbete, och ändå märktes det
knappt; först när man tittade nogare efter,
upptäckte man här och där en plog, en knogande häst,
en vagn på en åkerren och kvinnfolk, som likt
röda rävar snodde omkring på de väldiga
vidderna, under den höga, klara himlen.

Och runtomkring, från Rudka, från Wola, från
Modlica, från alla byarna, som med topparna av
sina apelgårdar och sina vita väggar döko upp i
den blåa luften, kom ett återskall av idogt arbete
bedrivet under sång och allsköns rumor. Så långt
ögat nådde hinsides Lipces rågångar såg det
karlar som sådde, plogar i fårorna, folk som satte
potatis, och på sandjordsåkrarna stego redan
dammskyar bakom harvarna.

Endast Lipces marker lågo i lamslagen stillhet,
dystra och stumma som ödemarker. För, herregud,
fast hela byn arbetade i sitt anletes svett från
arla morgonstunden till sena kvällen, vad förslogo
kvinnoarmarna? Vad kunde kvinnfolken ensamma
uträtta? Potatis- och linåkrarna skötte de om, men
på resten av gärdena lockade rapphönsen allt
gällare, och harar kommo skuttande i så sakta
mak att man kunde räkna hur många gånger den
vita akterspegeln sken fram ur höstrågen; kråkor
spatserade i flockar på de obrukade tegarna,
sträckte lättjefullt på sig i solen och väntade
förgäves på de flitiga människohänderna.

Vad hade folket för gott av att dagarna kommo
så ljuvligen sköna, lyfte sig ur natten likt
silver-badade gyllene monstranser, grönskade och
doftade av örter och klungo av fågelsång, att
vartenda dike brann gult av smörblommor, var
åkerren skiftade som ett sidenband broderat med
tusenskönor, att ängarna lågo duniga och skära av
blommor, att vartenda litet träd sprudlade grönska
och hela jorden var så full av vår att den föreföll
att sjuda och bubbla av den starka brygden?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:17:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bonderna/3/0204.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free