- Project Runeberg -  Bönderna / 3. Våren /
218

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

218

att taket i prästgården läcker, så skall jag ändå
dagligen be för er för er hygglighet mot Lipce,
utbrast han under tårar och kysste huvudena
som sänktes framför honom på vägen.

De voro just i närheten av smedens och skulle
vika av åt andra sidan av byn, då en hop förgråtna
daglönarhustrur med Kozlowa i spetsen ställde
sig i vägen för dem.

— Med förlov, ers vördighet, vi har kommit för
att fråga: skall inte karlarna alls hjälpa oss?
började Kozlowa trotsigt och med lyft huvud. Vi har
väntat på att turen skulle komma till oss, men nu
ger de sig ju av.

— Och vi stackare blir lämnade utan någon
hjälp, talade de alla på engång.

Prästen blev förlägen och rodnade starkt.

— Vad skulle jag göra ?... De räckte inte åt
alla... och i två hela dar har de hjälpt till...
ja... ja... stammade han och såg osäkert på
dem.

— Ja visst har de hjälpt, men bara gårdsägarna,
bara de rika, snyftade Filipka.

— Till oss har inga kommit, precis som om vi
hade pesten.

— Oss arma stackare frågar ingen efter!

— Om bara ett par stycken hade plöjt
potatisåkrarna åt oss, men nej, inte ens det! mumlade de
gråtande.

— Kära ni.. . de far ju hem nu... men vi
skall väl hitta på någon råd... ja visst har ni det
svårt... era män är ju också med de andra...
men det skall nog bli någon råd, säger jag.

— Hur skall vi kunna sitta och vänta på den
där hjälpen ?... Och blir inte potatisen satt, då
är det så gott att leta sig ett rep med detsamma,
jämrade Filipka.

— Jag säger er ju, att det skall bli någon råd ...
Jag skall låna er mina hästar och det för en hel

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:17:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bonderna/3/0224.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free