Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
263
ett och annat slumrande träd trädde fram mot
den ljusare himlen, apelgårdarna lågo kalkgråa
och sände ut vällukter som brinnade
rökelsekar. Det doftade körsbärsblom och nyutslagen
fläder, det doftade säd, vatten och fuktig mylla,
och var blomma kunde man känna särskilt och
alla tillsammans utsände en doft så rusande ljuv
att man blev huvudyr.
Byn sov ännu inte, från skumma förstukvistar
och väggbänkar kom ett sakta sorl, och vägarna,
skuggade av träden och skurna av ljusstrimmor
från fönstren, vimlade av människor.
Jagna skulle låtsas vara på väg hem till modern,
men hon började gå utefter dammen med alltmera
dröjande steg och stanna allt oftare, ty nästan vid
vart steg stötte hon på något tätt sammanslingrat
och viskande par.
Också brodern och Nastka mötte hon; de höllo
varann om livet och kysstes vilt.
Helt oförhappandes stötte hon också på Marysia
Balcerkowna och Wawrzek; de stodo vid en
gärdsgård i djupaste skuggan tryckta intill varann och
glömska av hela världen.
På rösterna igenkände hon också andra, för
från varenda skuggad fläck nere vid stranden och
vid gärdsgårdarna hördes viskningar, heta suckar,
flämtande andetag och brottande tramp. Hela
byn var som en sjudande brygd av älskog och
heta begär, till och med halvvuxna flickungar
rände omkring med pojkar på vägarna.
Med ens grep henne ett sådant äckel att hon
började vika undan för paren och begav sig raka
vägen till modern. Utanför stugan mötte hon
Mateusz; men han inte ens tittade åt henne, gick
henne förbi som om hon varit ett träd vid vägen.
I sällskap hade han Tereska, höll armen om
hen-p^s liv och var just i färd att berätta något för
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
