- Project Runeberg -  Bönderna / 3. Våren /
334

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

334

processionen, rände över till varann för att prova
sina grannlåter och’ kamma sig och pratas vid;
de äldre hade brått med att klä altarena, som
restes hos mjölnarn, utanför prästgården i stället
för hos fogdens och utanför Borynas, där Hanka
och husfolket ända från dagbräckningen varit
i färd med att hjälpa Roch.

De voro också nästan de första som blevo
färdiga, och så vackert hade de klätt att -folk
häpnade och förklarade att vackrare var det inte
ens hos mjölnarn.

Och det var sant: framför förstubron reste sig
liksom ett kapell flätat av björkkvistar och grönt,
det var behängt med de grannaste bonader, och
på en upphöjning i mitten stod altaret täckt med
en fin, vit duk, och där stodo ljus och blomkrukor,
som Jozia hade lindat med guldpappersremsor.

över altaret hängde en stor Gudsmodersbild
och på sidorna mindre, så många som fingo rum.
Rätt ovanför det hade de hängt en bur med en
koltrast, som Nastka haft med. Bara Witek
visslade började fågeln flöjta efter på sitt vis.

Och hela gatan upp från vägen var klädd
med granar och björkar, sandad och strödd med
kalmus.

Jozia kom med hela fång av blåklint,
riddar-sporrar och klöverblommor och klädde kapellets
väggar med dem, också helgonbilder och ljusstakar
sirade hon, och till och med på marken framför
altaret strödde hon blommor. Inte heller stugan
glömde hon bort, väggar och fönster voro
försvunna bakom allt grönt, och i halmen på taket
hade hon stuckit in kalmus.

Alla hjälpte till med arbetet utom Jagna, som
tidigt på morgonen hade smugit ut ur stugan
och sedan inte kommit tillbaka.

Borynas hade visserligen slutat först, men solen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:17:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bonderna/3/0340.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free