- Project Runeberg -  Bönderna / 4. Sommaren /
39

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

39

Bara Jambrozy var sig inte lik i dag. Visst
drack! han lika duktigt som någon annan och
kanske värre, för han hade sin butelj för sig,
men han satt i en vrå och såg så märkvärdigt
betryckt ut, och ideligen torkade han sig i ögonen
och suckade tungt.

En av de andra sällade sig till honom och
försökte få honom att berätta något lustigt.

— Låt mig; vara, jag är så moloken, brummade
han. Snart så dör jag... Och efter mig kommer
väl bara hundarna att tjuta och en käring att
ringa i en trasig kruka, halvlipade han för sig
själv. Och jag var ju med på Mäciejs kristning
jag... På hans bröllop dansa jag. Hans far och
farfar begravde jag. Jag minns’et så väl. Ja
herregud då, så mycket folk av alla sorter jag
har klappat till graven över, så många jag har
ringt för... Och nu så är det min tur...

Han reste sig tvärt och gick ut i apelgården.
Efteråt berättade Witek att gubben både länge
och’ väl hade suttit utanför stugan och gråtit.

Det var förstås ingen som bekymrade sig om
honom, var och en hade nog med sina egna
sorger,- och dessutom, just som det började skymma,
kommo helt oväntat hans vördighet och
gods-herrn.

Hans vördighet sade några vänliga tröstens
ord åt sorgfolket, klappade barnen, språkade
ined mororna och lät Jozia bjuda sig en kopp
te. Godsherrn på sitt håll gav sig i språk med
den ene och den andre, tog glaset som smeden kom
med, drack alla till och sade till Hanka?

— Om någon skall sörja Maciej, så är det väl
jag, för om han levde nu skulle jag kunna
göra upp i godo med byn. Kanske jag till: och
med skulle bjuda det som ni först begärde,
fortsatte han med höjd röst och såg sig omkring.
Men vem skall jag tala med? Genom kom-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:17:30 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bonderna/4/0045.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free