- Project Runeberg -  Bönderna / 4. Sommaren /
328

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

’328

På vägen stod redan ett väntande skak lassat
med svingödsel upp till sidbräderna och förspänt
med två kor. De kastade henne bunden som ett
oskäligt djur upp på dyngan, och under ett
helveteslarm bar det av. Tillmälen, hånskratt och
förbannelser haglade över henne.

Utanför kyrkan stannade hela tåget.

— En borde klä av henne naken och spöa
henne utanför vapenhuset! skrek Kozlowa.

— Förr blev de alltid spöade utanför kyrkan.
Häv ner henne och spöa henne blodig!
skrä-nade de.

Till all lycka voro kyrkogårdsportarna stängda,
och i sidgrinden stod Jambrozy med prästens
bössa i handen. Knappt hade de stannat, förrän
han skrek allt vad han orkade:

— Den som understår sig att sätta sin fot på
kyrkans mark skjuter jag! Så sant Gud lever
skjuter jag honom som en hund!

Han lyfte bössan och såg så fruktansvärd ut
att de uppgåvo sin avsikt och fortsatte
poppel-vägen framåt.

De började till och med skynda på, för när
som helst kunde ovädret bryta löst. Himlen
mörknade alltmer, stormen slet i popplarna, dammet
virvlade upp framför fötterna och for dem i
ögonen, och åskan mullrade runtomkring.

— Öka farten, Pietrek, skynda på! manade de
och sågo oroligt upp mot himlen. Skränet tog av,
de gingo i spridda hopar utefter vägkanterna,
för att slippa sanden mittpå vägen, och bara ibland
sprang någon av de ilsknaste fram till vagnen och
lättade sig med ett hätskt:

— Du svin där! Du slyna! Ge dig du av till
soldaterna, ditt liderliga stycke!

— Du har gonat dig nog, nu kan du smaka på
hur skam känns!

Pietrek, Borynas dräng, körde; ingen annan

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:17:30 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bonderna/4/0334.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free