Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tournedos ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1261 Tournedos—Tout est perdu, fors (hors) 1’honneur 1262
textilindustri och flodfart. 36,000
inv. — Katedralen med romanskt
långhus och praktfullt gotiskt
kor är en av Belgiens vackraste
kyrkor. Bland övriga byggnader
märkes en beffroi från 1100-t.,
den äldsta i Belgien, och en gotisk
bro. — T., romarnas Torna’cum,
var en tid merovingernas
huvudstad.
Tournedos [tornodå’] (fr., av
tourner, vända, och dos, rygg,
baksida), stekta 1. halstrade
skivor av oxfilé, vanl. garnerade
med sparris och tryffel och
serverade med rémouladesås e. d.
de Tournefort [da tornafå’r],
J o s e p h Pitton, f. 1656,
d. 1708, fransk botanist, 1683
demonstrator vid Jardin des
plantes. T. gjorde sig särskilt
förtjänt om en klarare
beskrivning av växtsläktena.
Tours [tor], huvudstad i dep.
Indre-et-Loire, mell. Frankrike,
belägen vid Loires v. strand på
ett för naturskönhet och
fruktbarhet berömt slättland.
Ärkebiskopssäte. 75,000 inv. — T.
består av en äldre del med
medel-tidsprägel och en modern, elegant
byggd stadsdel. Katedralen
började uppföras 1220, västfasaden i
flamboyantstil fullbordades först
1547. Av den berömda
Martinskyi-kan (jfr Fransk konst sp. 565),
första gången uppförd 466—72,
återuppförd på 900-t. och 1100-t.,
återstå endast två av tornen
från den sista byggnadsperioden.
Konstmuseum, arkeologiskt
museum m. m. — T., som uppkallats
efter de galliska turonerna, blev
redan på 200-t. biskopssäte och på
800-t. ärkebiskopssäte. Det
plundrades flera gånger av vikingar.
Under senare medeltiden var det
tidtals konungaresidens.
Toussaint - Langenscheidtska
metoden [tosä’ij la’ngensjajt-],
Tours. Katedralen.
en av tysken Langenscheidt
(se d. o.) och fransmannen
Charles Toussaint (f.
1813, d. 1877) först (1856)
till-lämpad metod för självstudium
av språk. I st. f. lärobok
användes ett antal ”brev”, bestående av
(vanl. två) ”lektioner” med ett
stycke text jämte upplysningar
om uttal, stavning och
grammatik, konversationsövningar,
särskilda uppgifter etc. T:s förtjänst
är främst, att den låter den
gram-matiska kunskapen småningom
växa fram ur lektyren. På
grundval av T. har utgivits ett flertal
ordböcker över moderna språk.
Tout comme chez nous [to
kåmm sje no], fr., alldeles som
hos oss.
Tout comprendre, c’est tout
pardonner [to kåi)pra’i)dr sä to
pardåne’], fr., att förstå allt är
att förlåta allt.
Tout est perdu, fors (hors)
1’honneur [tott ä pärdy’ får (år)
lånö’r], fr., ”allt är förlorat utom
äran”, bevingat uttryck, bildat i
anslutning till de ord, med vilka
Frans I av Frankrike efter slaget
vid Pavia 1525 meddelade sin
moder nederlaget.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
