Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Panorama från S:t Peters kupol.
R OM
ar DAVID SPRENGEL.
kall man snart besluta sig för
att säga Rom på samma sätt
R d som man säger Berlin, Wien,
Paris, London?
Jag erinrar mig dunkelt ett litet
epigram om Rom och Roms namn af
Gunnar Wennerberg: innan han kände
Tiberstaden, förklarade skribenten, kallade
han den Rom; nu har han varit där
och — nu säger jag Roma. Det är
ytterst tvifvelaktigt, huruvida den latinska
och italienska benämningen verkligen
är att föredraga framför den form, som
vunnit burskap i vårt språk.
Gluntskaldens förkärlek för det tvåstafviga
ordet betingades naturligtvis däraf, att
han fann detta bättre uttrycka det breda,
värdiga, majestätiskt hvilande i den stad
han lärt sig älska och hvars soliga,
sakta glidande sommarlif han sökt fånga
mellan sina mer och mindre lättflytande
verser. Men mången, som lika länge
dröjt i Rom eller Roma, skulle
säkerligen gent emot den poetiska
excellensen velat häfda, att man genom att i
en enkelhet nöja sig med den gamla
invanda beteckningen vinner andra och
möjligtvis större fördelar. Säger man
»Rom», kan man uppmana: Nämn mig
en förening med tre bokstäfver, som
rymmer mera — som rymmer lika
mycket! Och den som skall svara kan icke
finna annat än »lif», »död», »hat»...
Och har man lefvat länge i Rom och
isynnerhet tänkt mycket öfver Rom,
samordnas verkligen i ens medvetande nam
net på denna stad med dessa korta,
enstafviga ord, hvilkas tyckas blifvit så
små just därför att det som de skola
uttrycka är så stort, dessa
kristallisationer af universum, det oändliga,
dessa droppar, hvilka innehålla hafvet
Original from
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
