Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje häftet - Svenskar i Japan och japaner i Sverige. Av Theodor Hagberg. Med 5 bilder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Från européernas första besök på de japanska öarna.-’ (Ur »Higashi Yezo Ya wa» N:o 195 Nordenskiölds
Jap. bibliotek.)
Enligt den japanska texten föreställer denna teckning ’huru »vårt folk» (japanerna) i Kotan i en strid besegra
det röda folket (akabito = européerna).
Svenskar i Japan och japaner i Sverige.
Av THEODOR HAGBERG.
nder 1600-talet såväl som
under 1700-talet hade man i
Sverige tämligen oklara
begrepp om landet Japan och dess
inbyggare. Vad japanerna beträffar,
visste de icke själva, säger en svensk
skildrare på 1600-talet, om deras land
var en ö eller icke, ty man hade
åtskilliga gånger "utsänt dem som ändan
söka skulle, men alltid för livsuppehälle
skull måst fruktlösa komma tillbaka".
Det var först genom Thunbergs* verk
om detta land, som det blev något
mera känt för oss svenskar. Linné
skrev på tal om sin lärjunges långväga
resa, att "resan till Japan är betänkelig
och nästan så lång som till Kina. Den
som aldrig gjort den resan, hissnar då
hon namnes" och Thunberg fick av
en vän det faderliga rådet att "icke
äventyra livet hos sådana barbaren".
Man ansåg med ett ord Japan som en
barbarstat och åsikterna i detta fall voro
icke stort annorlunda under större
delen av 1800-talet. Först i och med
kriget mellan Japan och Kina började
man få en annan tanke. Vid krigets
utbrott 1894 ansåg man visserligen i
den svenska pressen att "det lilla öriket
icke i längden skulle kunna hålla stånd
mot fastlandskolossen", men allt efter
som kriget fortskred, ändrades
åsikterna och man gav japanerna namnet
"Österns preussare". Vid krigets slut
konstaterade man, att japanerna hade
begagnat sig av "ott krigsmedel, som
K. P. Thunberg f. 1743, professor vid Uppsala universitet, f 1828.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
