Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fjärde häftet - Mannen från Liège. En krigsroman av C. 33. (Forts.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Därpå sade han tvärt:
— Ni är monsieur Gilbert Marty?
— Ja. Och vad önskar ni få veta
av mig?
— Ni kommer ofta till Liége?
— Tämligen, monsieur. Det beror
på mina affärer.
— Ni var där den 16 juli på
eftermiddagen ?
— Monsieur, jag beklagar, att jag
inte förstår vart ni vill komma, och att
jag omöjligt kan minnas en sådan sak
fjorton dar efteråt. Jag för inte
dagbok.
— Jag vet emellertid att ni var inne
denna dag och att er bil höll utanför
ett hus i Rue Madeleine––––
— Varför frågar ni mig då om det,
monsieur?
— Vid ratten i er bil satt er
chaufför, liten, med blonda mustascher och
ett ärr i pannan. Är min berättelse
riktig?
—- Mon Dieu, det kan väl hända!
Får jag fråga: har inte polisen i Liége
annat att göra än att hålla utkik på alla
bilar som hålla på gatorna?
— Spara er ironi, monsieur. Herr
Kessels röst hade med ens blivit en
helt annan. En liten tråd kan föra upp
till ett stort mål. Hur kunde ni
komma på den idén att sätta
falskt nummer på er bil?
— Monsieur! ? . . .
Monsieur Marty stirrade på honom
som pa en dåre.
— Falskt nummer, herr Marty —
nummer B 79! Skulle ni vilja
förklara mig det!
Herr Kessel slungade ut sina sista
ord med en blick som tycktes vilja
borra sig rakt genom mannen framför
honom. Verkan av hans bluff uteblev
emellertid alldeles. Monsieur Marty
tog ett steg tillbaka och brast därpå ut
i ett gapskratt som förvred hans
valnötsbruna ansikte som ett anfall av
spasmer. Hålet efter vänsterögat
försvann alldeles under några sekunder.
Till slut lyckades han framstamma:
— Min käre monsieur, jag hoppas
för er skull att ni har viktigare
uppgifter då ni kommer och förhör andra
människor vid den här tiden på dygnet
än ni har mot mig! En bil med falskt
nummer, C 59 eller vad det var! Jag
vet inte vad jag skall säga! Jag har
två bilar i mitt garage som ni kan få
se när som helst — i natt om ni vill
— men så sant jag heter Marty ingen
med falskt nummer. Det var första
gången ––––
Han avbröt sig med ett nytt
skrattanfall. Herr Kessel knep hop läpparna
och återtog med en blick som inte
tycktes fästa sig vid monsieur Martys
munterhet.
— Var god och hör mig till slut,
monsieur. Ni kan skratta ut senare.
Er chaufför har i afton kört sönder i
närheten av Barchon. Jag kommer just
från hans sjuksäng. Och, herr Kessels
röst blev åter hård som stål, bilen
han kört sönder bär numret
B 7 9.
Monsieur Marty torkade sig i det
oskadade högerögat med näsduken.
— Monsieur! Monsieur! mumlade
han. Ni är obetalbar! Och det är för
den här sakens skull ni kör ut från
Liége och söker upp mig? Ah!
Herr Kessel tog ett steg närmare
honom som för att arrestera honom
utan vidare fasoner; monsieur Marty
vinkade avvärjande åt honom med
handen:
— Hör ni mig till slut, monsieur,
innan ni gör vad ni ångrar! Karlen
som ni talar om — Schaeffel —
fick avsked av mig den 20 i förra
månaden! Jag kan intyga det med hur
många vittnen ni vill. Jag upptäckte
att han kommit över sitt diplom oärligt
och gav honom avsked på grått papper.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
