- Project Runeberg -  Bordtaler : et lidet udvalg /
74

(1889) [MARC] Author: Martin Luther Translator: Andreas Martin Corneliussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ottende samling - Hvorledes man har prædiket under pavedømmet [XT] - Hvorledes verden vil ophæve og bilægge kløften i religionssager [XA]

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

74
Hvorledes man har prædiket
under pavedømme t.
Yidere blev der og talt om, hvorledes man for
dum havde prædiket under pavedømmet, hvad for
fakter man havde havt, og hvilke themaer der var
forelagt. Dr. Meek begyndte sin prædiken med at
hauke og skrige o. s. v., Miinzer medsangen: «Der
for en bonde tilskogs», mag. Dietrich: «Igaar var
vi alle fulde» o. s. v. Og man fortalte om en prest,
som havde maattet prædike og tåge det thema: »Inter
natos mulierum, qvod ipsæ dicunt, non est verum.» x
Han sagde: «De ord, der er eder forelagte paa latin,
lyder paa tysk saa: «Fader, i dine hænder befaler
jeg min aand.»
En degn var engang i lurken sovnet ind under sin
prests prædiken, og da han pludselig vækkedes af en
hånes gal, for han op og sang: «Et cum spiritu
tuo» (og med din aand); han troede, det var presten,
som havde sunget: «Dominus vobiscum!» (Herren
være med eder.)
Da sagde doktor Martin: «Det rimede sig alt
godt sammen. Dengang var det tid at fjase; men
nu er det tid at være alvorlig; som Kristus siger:
«I er verdens salt.» Saltet svider og smerter; men
det renser og holder kjødet friskt, at det ikke raadner.
Dog, verden kan og vil ikke mere taale det. Men
hvad skal vi gjøre? G-ud vil have det saa!»
Hvorledes verden vil ophæve og bilægge
kløften i religionssager.
Da fortalte dr. Luther ogsaa: «I Rom var
engang pavens nar tilstede hos nogle kardinaler, som
1 Læsemaaden er forskjellig i de forskjellige udgaver.
Som ordene her staar, maa vel oversættelsen være:
«Hvad kvinder siger blandt kvinders børn, det er ei
sandt.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 24 19:07:38 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bordtaler/0076.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free