Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
omfattade d. v. s. att den sträckte sig öfver hela det
dåvarande Nyland. Denna uppfattning har ännu i senaste
tid vunnit anhängare. I sin undersökning „Om svenska
och finska rätten“ säger A. G. Fontell1) bland annat: „Det
område, som den svenska rätten under 1500-talet
omfattade, synes ock motsvaras af den utbredning som den
svenska nationaliteten fordom innehaft".
Hela det område, som i äldre tider bar namnet Borgå
län, skulle sålunda i äldsta tid varit bebodt af svensk
befolkning — med undantag af Artjärvi och Elimä fjärdingar,
hvilka ursprungligen tillhörde Tavastehus slotts län, där
helsingerätt icke förekom.
Ofvanstående forskares öfverensstäinmande slutsats
i detta fall är synbarligen förhastad. Helsingerätt är i
frågor af denna art icke ensam vittnesgill. Törhända hade
de styrande funnit det för sig fördelaktigare att öfver ett
afrundadt förvaltningsområde utsträcka och tillämpa
hel-singerätten — efter att på lämpligt sätt därom hafva
öf-verenskommit med den finska befolkningen.
Fontell tyckes själf ha funnit betydliga hål i sin
teori; men anser sig dock böra vidhålla sin åsigt. De
hänvisningar han lem nar till stöd för sin uppfattning, lemna
stundom mycket ringa eller alls ingen utredning i sak2).
Att å andra sidan lemna en fullt exakt framställning
*) sid. 48. — *) Så är väl den åberopade etnografiska kartan öfver
Finland från år 1849, hvilken karta ingår i Momoires de l’acad. imp. des
scienc. de S:t Petersbourg, VI ser. VII tom, näppeligen i detta hänseende
vittnesgill, då det gäller att utroda befolkningsförhållandena under
medel-ocb böijan af Nya tiden.
A. Warelius, till hvilkea Fontell äfven vädjat, lemnar, där han i
„Bidrag till Finlands kännedom i etnografiskt afseendeM på något sätt
berör hithörande kolonisationsfråga, hellre stöd mot än för hr Fontells
teori. Så åberopar A. Warelius (sid. 73.) Sebast. Miinster, som i sin
„Cosmography“ (hvaraf l:sta upplagan utkom i Basel 1544) utlåter sig
på följande sätt: „Von Wiburg bisz gen Borgå oder Sibbo, am Gestaden
des Meers gebrauchen sich die Eynwohner des Landes der Schwedier
Sprache: aber hinden aussen in Landt haben sie besondere Sprach. In
vielen Fläcken alsz Wiburg und Pictis findt man beyderley Sprachen vnn
man musz Zweyerley Prediger da habenu.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
