Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•216
5. [gick] omkring med Sprekelson in horWV. 1 ducal.
12. i giäslbud hoos Sprekelson.
13. Carl Linnæi födelse dag. ’)
13. Bröllopp hoos Schöning.
14. 35 da/er 1 öre silßcermyni var mig skyldig 2).
15. besåg Andersons cabbinett, drack 75 åhrs renskt win.
16. valedicerade Hamburg lill Altona.
17. kl. 9 J 3) gick om bord.
18. kom till stören, låg öfver i wefwelsflyl.
19. war i wäfvelsflyts kyrkia, låg öfver i contra A 4).
26. fick groeninge Iraeten i ögonsichte.
27. sågo gröningen.
28. fick Wäslfrisland i ögonsichte. förfriskades iStiernkoog.5)
29. låg öfver mitt för Stiernkoogs.
30. reste öfver hafwet, sågo omerland c) en 3 mils öe.
woro på hell när förgångne.
31. kl. 5 om morgonen resle förbi Harlem en liten
sjöstad; middag [förbi] Yorge. afton [vid] Enkhysen,
hmVken låg på wänster. Middagstijden kom en faselig
orkan med regn, blåst, åskdunder, blixt. Haddervik
låg i öster den wi eij se kunne. Enkhysen war den
första (wackra fläck 8) i Holland.
(Junius.)
1. måste ligga för Enkhysen lill middage» för storm och
motvind, sedan på höger sågo Horn, en siad.
2. kom hell billida till Aslerdam, där jag äftermiddageM
såg Hortum Medicum.
3. hälsade på Prof. BoUurices Burman och dess Bibliolheq«e.
4. Besåg Sebas oförlikliga Apolheqz/e.
5. Spisade hoos Burman, [om] aftonen reste lill Iladderwik.
) Äfven denna anteckning är gjord med större, baklänges skrifna
bokstäfver. *) quis? 3) om dagen.
) A = vind. 5) = Scliiermonigkoog. 6) = Ameland. ’) =
Harlingen. 8) Dessa särdeles otydliga ord äro gissningsvis återgifna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
