Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
119
natten emellan den H — ’2 §■ Maji klack. 1, ( just i vackraste
våren , då gjöken utropat sommaren emellan menses
fronde-scentiæ och fiorescentiæ.)" Som nu borgerliga dygnet tager
sin början klockan 12 om natten, är alltså icke den 12 utan
den 13 Maj efter gamla stilen, sådan den då brukades i
Sverige, rätta dagen för Linnés födelse, hvarmed också
upp-giftetne å de anteckningarne åtföljande stamtaflorne
öfverensstämma. Såsom förut är nämndt, differerade den i Sverige
år 170T begagnade gamla stilen och den i andra länder då
brukade med en dag, så att gamla stilens 13 Maj
utomlands . f. ex. i England) kallades den 12 Maj, hvarföre man
vid förvandlingen af sistnämnde data till de för det året efter
nya stilen motsvarande måste tillägga på förra stället 10
och på det sednare 11, då man i båda fallen får den 23
Maj efter nya stilen. Så har också Linné sjelf, efter hvad
ofvanför är visadt, sjelf utfört nya stilens datum; så finner
man ock i de svenska almanackorne för år 1707, hvari de
båda stilarne äro utsatta midt emot hvarandra, att den 13
Maj efter den gamla då motsvarade den 23 Maj efter den
nya stilen. Af okunnighet om det här nämnda
undantagsförhållandet har man vid förvandlingen af den 13 Maj till
nya stilen antingen tillagt det för 1700’talet i allmänhet
gällande talet 11 och fått den 24 Maj till motsvarande dag
eller ock begagnat det nu gällande reduktionstalet 12 och
fått den 25 Maj, — i båda fallen oriktigt. Enär, såsom
bekant är, gamla stilen blir allt mer och mer efter med sin
dagräkning, men den nya deremot alltid förblifver i
öfverensstämmelse med årstiderne, är allt skäl att hänföra tiden
för en tilldragelse uteslutande till det datum, som samma
dag hade i nya stilens kalender det året, då den inträffade,
och då, såsom här är visadt, Linnés födelsedag inföll år
1707 den tjugu tredje (23) Maj nya stilen, bör också denna
dag alltid firas såsom årsdagen af hans födelse.
J. F.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
