Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Principer för den botaniska nomenklaturen. 88
27. Blir namnet på ett slägte, underslägte eller
afdelning bildadt efter ett personal-namn, bör man på följande
sätt förfara:
Det från hvarje titel och föregående partikel afskilda
namnet blir försedt med ändelsen a eller ia.
De denna ändelse föregående stafvelserna behålla noga
sin ortografi, t. o. ni. de för vissa språk egendomliga
konsonanterna och diftongerna, äfven om dessa ej förekomma i
latinet. Dock blifva de germaniska språkens ä, ö och ü
ändrade till ae, oe och ue, liksom de franska é och è till e.
28. För ett lämpligt och smakfullt val af namn vore
önskligt, att författarne vid publikationen af nya genus-namn
toge hänsyn till följande:
1) att ej bilda långa och till uttal svåra namn;
2) att för hvarje namn angifva dess etymologi;
3) att icke tillägga ett nytt genus ett sådant namn, som
de sjelfva förut en gång publicerat, utan att detta blifvit
antaget, framför allt icke inom samma eller närförvandt
familj;
4) att hvarken uppkalla slägten efter helt och hållet
obekanta personer, ej heller efter sådana, hvilka äro för
botaniken eller åtminstone naturvetenskaperna i allmänhet
alldeles främmande;
5) att blott då ur barbariska tungomål hemta ett namn,
när detta ofta förekommer i resebeskrifningar, är välljudande
och lätt låter sig sammanpassa med latinet och nu lefvande
civiliserade nationers språk;
6) att genom namnets sammansättning och ändelse, om
möjligt, antyda slägtets förvandtskap eller analogi;
7) att icke gifva något slägte ett namn, hvars form
snarare låter förmoda en sektion (t. ex. Eusideroxylon)\
8) att vid benämnandet af nya slägten icke använda
sådana namn, som förr tillagts andra slägten, men sedermera
blifvit förkastade, så vida man ej har för afsigt att på nytt
åt en botanist egna ett slägte; i detta sista fall 1) måste
det förra slägtets reduktion vara utom allt tvifvel, och 2) är
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
