Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
392
Nowgorod.
bredd omkring detta qvarter tillbör gotländingarne; der får
intet bus byggas, ej heller ved eller trävirke uppläggas.
Gotländingarne äro ej heller förbundna att pavera gatan i deras
qvarter, ej heller att vidmakthålla paveringen i deras förra,
hvilket de försålt."
Då ester och kareler 1-188 härjade i Mälaren, blef äfven
den då rika staden Sigtuna af dem hemsökt och plundrad. De
gjorde der ett rikt byte, hvaribland, enligt sägen, voro tvenne
portar eller kordörrar af silfver, som ännu skola finnas i en
kyrka uti Nowgorod, och sägas vara tagna i Czartuna (Sigtuna).
— J. F. Bahr, som i Nowgorod sett dessa portar, beskrifver
dem i sina år 1838 utgifna "Anteckningar om Ryssland": "I
Sofia-kyrkan i Nowgorod uppbäres hvalfvet af 12 ofantliga
pelare, som afdela kyrkans skepp i flera kapeller. I ett af dessa
ser man de så kallade Svenska portarnej tagna, enligt berättelse,
uti Sigtuna 1188, då ryssar och estländare härjade i Mälaren.
Förf. hade hört sägas, att de skulle vara af silfver, men dé
äro af trä och klädda med brons, samt utsirade med bildverk
i relief, föreställande händelser för det mesta ur Nya
Testamentet." — Medan vi äro på tal om Sotia-kyrkan i Nowgorod,
vilja vi införa en episod ur Rysslands historia. Ivan IV
Wassilje-witsch, kallad den Förskräcklige, intågade d. 8 Jan. 1570 i spetsen
för sin krigshär i Nowgorod. Erkebiskopen väntade honom med
helgonbilderna och med sitt prestersknp, för att ge honom sin
välsignelse, men czaren vägrade att emottaga den. Han begaf
sig derefter till kyrkan, bad länge och med andakt, samt
återvände derifrån till erkebiskopens palats, hvarest ban satte sig
till bords med alla sina bojarer. Men midt under måltiden
uppsteg ban och uppgaf ett förskräckligt rop. Detta var
tecknet. Hans soldater inrusade, fängslade erkebiskopen med
flera andra, samt började sedan sköfla palatset och
Sofia-kyrkan, hvars skatter, dyrbarheter, reliker och klockor borttogos.
Derpå satte sig Ivan till doms, hvilket gick till på följande
sätt: Hvarje morgon framfördes för honom emellan 500 och
1,000 nowgoroder, hvilka genast dräptes, stympades, brändes
eller dränktes. En del af de olyckliga bundos vid slädar,
antingen vid hufvudet eller fötterna, efter som det föll sig, och
släpades så ut på Volkhof, der strömmen är häftigast, så att
den icke fryser; eller uppställdes de i rader på bron öfver
densamma, samt störtades familjetals i floden, männerna med sina
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
