Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ramsa från Närpes.
Meddelad av Jacob Tegengren.
Finnbydjan mä’ svinrydjan,
Gåtan1) mä’ språtan2 *),
Kälaks väivan8) o Nempong4) släivan,
Norrnäs kräcklor5) o Rangsby hettor6),
Ytermark kalvan,
Övermark bässan7),
Bölinjan8) mä’ stölinjan9).
*) Gottbölebor. *) smidig vidja. s) flyktig människa. 4) Nämpnäs. *) gröt-
kräckla — ordet användes även i betydelsen «feg stackare». a) steklar. 7) Orsaken
till benämningen påstås vara följande. En överm ark bo, som vaktade en tjärdal
i skogen, ville skrämma några personer, vilka i skymningen färdades förbi. Han
hoppade på alla fyra fram ur en buske och bräkte väldeligen, varför han sedan
erhöll öknamnet «bässin»; benämningen överflyttades småningom på sockneborna
8) Bölebor. 9) små granar, som nyttjas till gärdselband.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
