Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 58 —
ting som stått i nära beröring med denna person t. ex. hans
kläder, hår o. a. Vill man utan någons vetskap hämnas på
en fiende som gjort en skada, skall man försöka få tag i
något honom tillhörande plagg, vilket man bränner till
pulver. Då skall denna person känna av det och «bli mycket
arg» (Helsinge). När man klipper sitt hår, skall man ej
låta det «fara ut i vädret», för man får huvudvärk, om
fåglarna föra därav till sitt bo (Helsinge).
Ett exempel på överföring av magi har man även i
det ganska allmänna bruket att väcka genkärlek hos en
annan person genom att från sitt vänstra ringfinger avtappa
tre bloddroppar, vilka sedan t. ex. i kaffe ingivas åt den
man fattat tycke för (Helsinge).
Mycket vanliga äro exemplen på trolldomsöverföring
i samband med botande av sjukdomar. Tandverk t. ex.
kureras sålunda, att man ur den sjuka tanden petar ut någon
lös partikel, vilken insättes i ett hål som man borrat i ett
växånde träd i skogen. Håtet slås sedan igen med en spik
eller plugg (Kyrkslätt, Esbo och Helsinge). Över hela
Nyland avlägsnas vårtor genom att man gnider dem med salt,
som sedan inkastas i en brinnande ugn. Man kan även
använda ett stycke rått kött eller rå potatis, varmed man
tre gånger stryker över vårtorna. Därefter sättes köttbiten
eller potatisen att multna under en sten, och då försvinna
vårtorna (Helsinge). Vissa åkommor botas så att den
trollkunnige läkaren går motsols omkring den sjuke bärande i
ett stenkärl allehanda ting som stå i samband med
sjukdomen. Särskilda formler frammumlas därvid, och slutligen
tömmes skålen på det ställe, där man enligt förmodan
erhållit sjukdomen, man kan även borthälla innehållet i det
rinnande vattnet av en nordanbäck eller kasta ut det mot
en nordanvind. På detta sätt blir man av med
sjukdomsorsaken (Helsinge).
Genom överföring kan man tillägna sig en annans
fisklycka. Man skall då lyckas stjäla en strömming från den
andres båt och föra den till sin egen, utan att den andre
vet därav (Kyrkslätt). Om någon person trollat ens ko,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
