Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
114 —
Ösv. ordb. ’lagnona––––-sedermera namn på ett rev
ute i havet’.
60. -UDDEN, *odiy, 14 st.
a. Tattarudden: tatarodiy innehåller väl en förklenande
bestämning.
b. Sjöbodudden: ftibQdodiy, Kvarnudden: kvdryodiy,
Kolmiludden: Tcolmilodiy. Saxudden: saksodiy (148) syftar
väl på ’rävsax’, jfr Gistaredet mom. 75.
c. Hundudden: hagdodiy kallas mindre ofta Hundnabba.
Abborudden: aborodiy (mycket anlitad fiskeplats invid).
d. Aludden: qlodiy (18), Hasseludden: haUodty (160).
f. Norr-, 2 st., Väster-, 4 st., Söder-, 8 st., Österudden,
2 st.: wor-, vastär-, sodär-, ostärodiy; Långudden: loggodiy.
61. -NÄS: -nas, 6 st.
b. Döbbesnäs: d^basnas (24, 24), 1800 Dobbers Nääset,
har ofta suff. art., jfr Döbbesholmen, mom. 49. Bynäs :bin&s
(119), stort område; har ock en speciellare betydelse som
beteckning på en båthamn österut. Hit hör förmodl. också
det numera endast som förled i Bonäsholmen (23) fortlevande
Bonäs, jfr 1798 Bonäs Klefvarne.
e. Bjärnäs: biärtias existerar ej vidare som
självständigt namn men väl i ett par sammansättningar (89, 90).
Förleden är en också i Bjärsåker (129) men f. ö. ej för orten
belagd ’bruten’ motsvarighet till hsv. ’berg’.
/. Sindersnäs: siyddr^yeis (135), 1800 Syndersnäs, d.
v. s. ’näset längst i söder’.
h. Jeckarsnäs: lekar^yfis (57) lämnas oförklarat.
62. NABBA: -naba, 4 st.
b. Notnabba: notnaha (133).
c. Hundnabba: h,Qy[d]naba = Hundudden ovan.
Häst-nabba: hastnaba, Elgnabba: celgnaba (85).
63. -BERG, -BERGET: -bärg, -bäna, resp. 4-|- 7 = 11 st.
b. Vårdberg: volbärg (71), 1800 Wårdberg-, med
kummel och majstång; vanligt bergnamn med fsv. vardher
’vård-kase’? till förled. — Galgberget: galgbäri& (181) på
Oömmaskär är enligt min mening av folkfantasin och på grund av
missuppfattning av sistsagda holmnamn tillskapat. — Gäl-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
