Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Visan om återseendet vid båren.
Svenska varianter från Finland.
Av Otto Andersson.
Denna visa är mycket utbredd bland Finlands svenska
befolkning. Främst möter den i L. W. Fagerlunds
«Anteckningar om Korpo och Houtskärs socknar1)», vilken
variant vi här beteckna med A. I trettio strofer berättas,
huru åt en gråtande ungmö, som blivit narrad av en
ungersven, erbjudes riklig belöning: «Jag skall giva dig
min stalldräng så fin och därtill tolvtusen dukater». Men
ungmön svarar: «Får jag inte ungersven själv, så reser
jag hem till min moder». Hon reser och möter modern på
vägen. Denna frågar, varför dottern är så blek och vad hon
önskar. «Mig lyster ej vin, mig lyster ej mjöd, mig lyster
ej ölet det bruna. Men om min moder ville bädda mig en
säng, att jag däruti kan få vila.» Efter denna inledning
berättas, huru ungersvennen drömde en natt, att kärestan
var sjuk; han gick till stallet, klappade blacken på länden,
lät sätta sadel på och red sju mil, medan de andra sovo.
Fåglar sjöngo, ringare ringde, och grävare grävde grav «för
ungersvens brud», som skulle vila uti jorden. Så mötte
han bärare, som buro liket. Han klappade på «blekblåa
kind, som rosenderöda har varit». Efter att ha avböjt
uppmaningen att utvälja sig en annan «så drager han fram sitt
förgyllande svärd och trär det igenom sin sida». — Denna
variant har, vad fullständigheten beträffar så vitt jag känner,
motstycke endast i visan n:o 68 i Bondesons visbok I, där
böljan kompletteras med en strof: «Det hände sig att en
jungfru så fin hon somnade in hos en greve». *)
*) Finska Vetenskapssocietetens Bidrag h. 28.
12
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
