Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 18. Smuggelgodset
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
136
XIV över den svårighet, ni rönte att återvända till England
och att utan manskap, utan pengar åter kunna bestiga tronen.
Karl gjorde en rörelse av otålighet.
- Och det egentliga hinder, som mötte eders majestät,
fortfor d’Artagnan, var en viss general, som anförde
parlamentets här och som där borta spelade en annan Cromwell.
Yttrade icke eders majestät detta?
- Jo, men jag säger ännu en gång, min herre, att dessa ord
endast voro för konungens öron.
- Och ni skall erfara, sire, hur lyckligt det var, att de även
träffade musketörlöjtnantens öra. Denne för eders majestät
så hinderlige man var, som jag tror, general Monk; har jag
riktigt uppfattat hans namn, sire?
- Ja, min herre; men ännu en gång, vartill tjäna alla dessa
frågor?
- Jag vet väl, sire, att etiketten förbjuder oss göra
konungar några frågor, men jag hoppas, eders majestät snart skall
förlåta mig detta fel mot etiketten. Eders majestät tillade
vidare, att om ni emellertid kunde träffa och samtala med
Monk, om eders majestät hade honom ansikte mot ansikte,
skulle ni antingen genom styrka eller övertalningsförmåga
.besegra detta hinder, det enda allvarsamma, oöverstigliga och
verkliga, som kunde möta eders majestät i dess väg.
- Allt detta är sant, min herre; mitt öde, min framtid, min
ringhet eller min ära bero av denne man. Men vad vill ni
därav draga för slutsats?
- Blott en enda: att om general Monk är eder hinderlig
till den grad ni säger, vore det rådligast att antingen befria
eders majestät från honom eller göra honom till en
bundsförvant.
- Min herre, en konung, som varken har här eller pengar,
efter ni hört mitt samtal med min bror, kan ingenting uträtta
mot en man, sådan som Monk.
- Ja, sire, jag vet väl, att detta var eder åsikt, men,
lyckligtvis för eder, var det icke min.
- Vad vill ni säga därmed?
- Att jag, utan här och utan million, gjort, vad eders
majestät trodde sig kunna göra blott med dessa hjälpkällor.
- Huru! Vad säger ni? Vad har ni gjort?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
