Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 30. Konungen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Det faller av sig självt, att gaskognaren ej släppte tillfället
ur händerna att rikta sin sluga och skarpa blick på det nya
ansikte, som nu visade sig.
— Rannsakningen är då slutad? frågade konungen Colbert.
— Ja, sire.
— Och domarnas åsikt?
— Är, att de anklagade förtjänt döden och konfiskation av
sin egendom.
— Aha! sade konungen utan att blinka, i det han kastade
en sidoblick på d’Artagnan.
— Och edra tankar om saken, herr Colbert? frågade
konungen.
Colbert betraktade i sin ordning d’Artagnan. Denna
besvärliga figur hämmade orden på hans läppar. Ludvig XIV
förstod honom.
— Oroa eder icke, sade han, det är herr d’Artagnan; känner
ni icke herr d’Artagnan?
Dessa båda män betraktade nu varandra, d’Artagnan med
öppet, blixtrande öga, Colbert med endast halvöppen och skum
blick. Den enes öppna frimodighet misshagade den andre;
ämbetsmannens listiga varsamhet misshagade krigaren.
— Ah, det är ni, min herre, som utfört den vackra bragden
i England? frågade Colbert.
Han bugade sig lätt för d’Artagnan.
— Ah, sade gaskognaren, det är ni, min herre, som gnagit
silvret av schweizarnas galoner ... En berömlig sparsamhet!
Han bugade sig djupt.
Ämbetsmannen trodde sig bringa musketören i förlägenhet,
men musketören genomskådade ämbetsmannen.
— Herr d’Artagnan, återtog konungen, som ej märkt alla
dessa olika uttryck, av vilka ej ett enda skulle undfallit
Mazarin, det är fråga om förpaktare, som bestulit mig, som jag
låter häkta, och vilkas dödsdom jag skall underteckna.
D’Artagnan spratt till.
— Hm! yttrade han.
— Vad säger ni?
— Ingenting, sire; det är icke något, vari jag äger att yttra
mig.
Konungen höll redan pennan och närmade den till
papperet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
