Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 54. Vicomte de Bragelonnes återkomst
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
— Det finns blott likgiltiga varelser och sådana, som göra
narr av en.
— Sådant pladder! Jag gör icke narr av dig, huru mycket
gaskognare jag också är. Och likgiltig! Vore jag det, så hade
jag redan för en kvart sedan bett dig dra för hin i våld, ty
du kunde sannerligen göra en glädjedrucken man
hjärtängslig och ta livet av en hjärtängslig. Huru, unge man! Du vill,
att jag skall göra dig utledsen på din älskarinna och lära dig
att avsky kvinnorna, som utgöra människosläktets ära och
sällhet?
— Säg mig allt, herr d’Artagnan, och jag skall välsigna
eder.
— Ack, min stackars tok, tror du då kanske, att jag lagt
på minnet allt prat om snickaren, målaren, trappan,
porträttet och tusen andra dumma historier?
— Snickaren? Vad skall det betyda?
— Sannerligen jag det vet, jag hörde bara, att en snickare
hade gjort ett hål i ett golv.
— Hos la Vallière?
— Ah, jag vet icke rätt hos vem.
— Hos konungen kanske?
— Om det vore hos konungen, skulle jag väl säga dig det,
icke sant?
— Hos vem eljest då?
— Jag har ju en hel timme upprepat, att jag icke vet det.
— Men målaren då? Och porträttet?
— Det tycks, som konungen låtit måla ett porträtt av en
dam vid hovet.
— Av la Vallière?
— Nå, men du har då intet annat namn än hennes på
läpparna. Vem talar väl om la Vallière?
— Men i sådant fall, om det icke rör henne, hur kan ni väl
då vilja, att det skall röra mig?
— Jag vill icke heller, att det skall röra dig. Men du frågar,
och jag svarar. Du vill höra skvallerkrönikan och jag
meddelar dig den. Drag nu vinst därav, bäst du kan.
Raoul slog sig förtvivlad för pannan.
— Det kan ta livet av mig! sade han.
— Det har du redan sagt
— Ja, ni har rätt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
