Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
och man inneslöt honom i sin glödande kärlek till hela
redaktionen, till arbetet, till det stora bruna rummet.
En gång fick jag en C-notis av honom att översätta som
vanligt. Den var rätt egendomlig, den handlade om en tysk
småfurste, som hade otrevliga fasoner för sig, bland annat band
han småflickor vid en sängstolpe och piskade dem. Något jag
utan vidare hoppade över — sådant kunde inte stå i en tidning.
På morgonen kom greve Wrangel och redaktör Tengwall
två man högt, sida vid sida, den ståtliga Wrangel och den smala,
eldiga Tengwall, marscherande fram till mitt bord.
— Ni fick en C-notis av mig att översätta i går, har ni den
kvar? sade greven. Jag känner inte igen den.
— Nej, stammade jag, den — jag tyckte att det var så otäckt,
man kunde ju inte skriva sådant.
Jag hade den tyska texten kvar och räckte honom den. De
båda herrarna växlade en blick och gingo sin väg. Utan ett ord.
En stor triumf upplevde jag en gång — men då var jag
naturligtvis inte av det rätta journalistvirket.
Ellen Key firade någon större bemärkelsedag. Alla fina
kultiverade människor voro där, det var vad man kallar en
representativ samling och ”huvudstadens spetsar”. Jag hade köpt
mig en biljett, jag ville vara med då tant Ellen hyllades. Hon
som skrivit detta — i alla avseenden betecknande:
”För dem som älska mer än en gång kan ej finnas annat
sedligt mått än för den som älskar en: livsyttringens. Den som
genom en ny kärlek hör sinande källor sjunga, saven stiga i
nakna grenar, livets skapande krafter förnyas; den som blir
mer färdig till storsinne och sanning, till mildhet och ädelmod,
den som i sin nya kärlek finner styrka likaväl som rus, näring
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
