Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Affärsbrev och affärsmeddelanden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
anhålla om likvid pr omgående för min räkning av den ....
å kr. 00 00.
Högaktningsfullt
N. N.
Sundbyberg den ......
Herr S. J. Larsson.
Hagalund.
För vår räkning av den ...... å kr. 00 00 motse vi likvid
pr omgående.
Högaktningsfullt
Lundberg & Svenson.
Stockholm den ........
Herrar Boman & Berg.
Örebro.
Då vi till dato icke fått mottaga vare sig svar å våra
skrivelser av den ...... och den ...... eller likvid för vår
fordran hos Eder å kr. 00,00, nödgas vi ännu en gång erinra
Eder om detta vårt tillgodohavande under försäkran, att
vi icke kunna eller vilja lämna ytterligare anstånd. Vi
motse därför remissa pr omgående och teckna.
Högaktningsfullt
J. G. Karlsson & C:o.
Stockholm den ......
Herr L. F. Gustafsson.
Södertälje.
Fortfarande i saknad av likvid för min fordran kr. 00,00,
enligt räkning av den ...... ser jag mig nödsakad meddela,
att därest remissa icke inom 14 dagar ingått, fordringen
kommer att utlämnas till inkassering.
Högaktningsfullt
N. N.
Härmed får jag anhålla att Ni ville inom. 14 dagar
inbetala Eder skuld till mig kr. 00 00 enligt räkning av den ..
vid äventyr av rättsliga åtgärders vidtagande.
Högaktningsfullt etc.
BREV MED ANHÅLLAN OM BETALNINGSANSTÅND[1]
Då jag på grund av rådande ogynnsamma konjunkturer
tyvärr är urståndsatt att förfallodagen den 14 nästkommande
oktober infria min accept å 000 kr., tillåter jag mig
härmed anhålla, att Ni godhetsfullt ville medgiva omsättning
därav med kontant kr. 00 jämte ny accept å resterande
beloppet pr 3 månader. I hopp om ben. bifall till
denna min hemställan, vore jag tacksam få motse tratta å
sistnämnda belopp.
Såsom avbetalning å min skuld till Eder enligt räkning
av den .... har jag äran översända kr. 00,00, och
förbinder jag mig tillika att snarast möjligt och sist inom 3
månader till fullo erlägga resterande oguldna beloppet, kr. 00.
I hopp att nämnda betalningsanstånd godhetsfullt
beviljas mig, anhåller jag om ben. kvitto å denna remissa
och tecknar etc.
BREV MED KLAGOMÅL OCH URSÄKTER.[2]
Jämte ärade skrivelsen av den 3 dennes mottog jag
faktura å pr bantåg till mig expedierade varor, vilka i dag
hitkommit. Som emellertid de sända varorna genomgående
befunnits vara av sekunda kvalitet, medan Ni för dem
betingat pris såsom för prima vara, kan jag icke mottaga
sändningen i fråga, därest Ni icke är villig medgiva en
skälig prisreduktion. Motseende svar härå pr omgående,
tecknar o. s. v.
I besittning av Eder ärade skrivelse av gårdagen, får jag
härmed uttala mitt djupaste beklagande av det misstag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
