Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
af hans tanke, ehuru vi bägge i förväg ganska- väl visste,
att saken ur en högre synpunkt betraktad dock skulle
afgöras enligt hans förslag. — Jag önskar uppriktigt, att ni
bägge måtte komma väl öfverens. Det blir för dig alltid
bekvämt och kan ofta bli nyttigt för din
ämbetsverksamhet. — Att du är denna vuxen och kommer att sköta ditt
kall bättre än de fleste, därom är jag förmodligen ännu mer
öfvertygad än du själf.–-
Jag är också nyfiken att erfara huru det hänger ihop
med den omnämnda sekten1, och jag är i förväg glad, att
du ej ämnar nyttja våldsamma medel. Jag tror gärna, att
religiösa sekter, åtminstone i början, alltid mena det väl
och vanligtvis allvarsammare med den praktiska
kristendomen än de flinthårda ortodoxerna. Jag minns ännu
ifrån min barndom, huru herrnhutarne ansågos för högst
farliga, och dock voro de de oskyldigaste fromma, man
kunde föreställa sig. Du ser, att jag ifrån min uppfostran
ännu behållit liten förkärlek för pietismen.–-
Din v. Br.
Stockholm den 13 augusti 1824.
–-Hammarsköld har sagt mig, att friherrinnan
Helvig nu skickat honom sina öfversättningar ur Fritiof
med uppdrag att sedermera lämna dem till mig. Jag
ämnar låta dem komma — och blott med beröm återsända
dem. Sådant hoppas jag med godt samvete kunna göra,
att sluta af de prof jag sett im Morgenblatt*. Men i alla
fall ämnar jag ej spela konstdomare ibredd med H. Han
vore den sista, hvilkens granskning jag ville underkasta ett
1 P. Nymans anhang, se jfuppl. V: 385.
* Amalia v. Helvig offentliggjorde fyra Fritiofsromanser i
öfversättning i »Morgenblatt für gebildete Stände» 1822.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
