Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
96
afhandla med den bästa af mina vänner, den enda, som
egentligen förstår och riktigt bedömer mina enskilda
åsikter såväl i vitterhet som i filosofi.
För det närvarande vågar jag i sanning ej att besvära
dig med ett långt bref, innan jag vet, om du med deltagande
äfven orkar läsa ett kortare. Emellertid skyndar jag att
tillsända dig ett bref ifrån friherrinnan Helvig, som jag
med denna dagens post emottagit, och hvilket hon gör mig
till en samvetssak att så fort som möjligt är beställa. Jag
fruktar likväl, att du ej lika så hastigt lär kunna uppfylla
hennes önskan att få en afskrift af de ännu otryckta
Fritiofs-romanser. Skulle du emellertid vilja meddela henne någon
handskrift, så var god och skicka mig paketet; jag har
tillfälle att låta det fort och portofritt komma henne till handa.
— Roligt nog att hon nu gör mig förebråelser, »att ej hafva
yttrat mitt omdöme öfver hennes öfversättning, hvilken hon
dock tillsändt Hammarsköld med uttryckligt uppdrag att
meddela den åt mig». Men denna berömda Aristärk har
aldrig funnit för godt att uträtta ett sådant uppdrag, och,
hvad ännu mera förundrar mig, har aldrig svarat den ädla
författarinnan, som ännu är i okunnighet om hennes paket
kommit fram. De få öfversättningar, jag läst i
Morgonbladet, synas mig förträffliga, och jag önskar högeligen, att
det hela må erhålla en däremot svarande tysk dräkt. —–
Evigt oföränderlig din
v. Br.
Detta Brinkmans bref gick om ett från Tegnér, hvari
denne ursäktar sin tystnad. Han hade haft trägna
göromål och därjämte varit allvarsamt sjuk, först i häftig kolik,
så af gikt och hemorrojder. »Jag lider vid sådana tillfällen
hvarken mig själf eller andra, och det bästa jag då kan göra
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
