Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I lö
och Surtur ljungade med sitt svärd 11 från Afispelheinl,
och tror jag i allmänhet, att varsam inblandning af
dak-tyler eller hellre anapester skulle göra godt åt den annars
alltför entoniga jamben.
Förstår 1 ännu eller icke? spörjer Valan dig.
Här skulle jag också hellre läsa:
l örstån 1 ännu eller ej? spör yalan dig.
Allt detta är visserligen hdrklyfveri, och det skulle aldrig
falla mig in att anmärka sådana verser i våra nyare rim- och
välljudsfria sorgespel; men min uppmärksamma
sysselsättning med Fritiof har så skärpt mitt metriska konstsinne,
att jag nu först börjar inse, hvad af en stor skald äfven hos
oss i detta afseende med skäl kan och bör förväntas. Jag
behöfver ej tillägga, huruledes jag hos dig aldrig fruktar
att med sådant gräl såra hvarken din biskopliga, din lärda
eller din poetiska värdighet, hvilket i anseende till de andra
XVIII alltid gör mig döf och dum.–-
f v. Br.
Brinkman hade åtagit sig korrekturläsningen af
Fri-tiofs saga, och kom han därvid att göra några anmärkningar
icke blott vid stafning och kommatering utan också vid
ett par versers metriska form. Härom bref växlade de båda
vännerna i mars och april, och äfven metriska principfrågor
dryftades därvid (se t. ex. jfuppl. V: 426 f., 438 f., 446 f.).
Brinkman fick ofta rätt, och några verser i poemet
rättades i öfverensstämmelse med hans uppfattaing. I
tredje sången ändrades
Var han ej konungason, konungsligt var ändock hans sinne,
till:
Var han ej konungason, likväl hans sinne var kungligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
