Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
66
Stockholm den 28 mars 1826.
–-Jag har glömt fråga Beskow om han skickat
dig sin Erik XIV1. Dessförinnan bryr jag mig ej om
att yttra mina tankar öfver detta arbete. I dessa dagar
har jag läst hans öfversättning af Byrons Manfred, som
han ämnar särskildt utgifva. Den har visst mycken
förtjänst men dock ej förtjänst nog. Ingenting är så
förförande som en stor lätthet, att utan möda framföda —
tämligt goda snillefoster, och denna lätthet har B. i en
hög grad.. . För ett par år sedan sökte jag med nästan
ifrande vänskap att förmå B. till grundliga studier. Ty
det är för ömkligt, att de flesta inbilla sig det skalden
blott behöfver lijväs, ej kunskapens träd. Leopold sade
en gång mycket sant om dig: »Tegnér vore ej en hälften
så tänkande skald, om han ej tillika vore en så grundlig
lärd. Nu må han sjunga i hvad ton han vill, så skall
kännaren alltid hänföras af den klassiska anden, som lifvar
det hela.» ...
Nu har jag i anseende till vår hederliga B.
öfvergifvit mina lärda påståenden. Han sade mig nyligen,
att du förundrat dig, att en så oberoende man som han
emottagit en sådan hoftjänst. Jag har blott förargat
mig däröfver, men funnit det helt naturligt. Ty gamla
Beskow var visserl. en oberoende tysk; men sonen är
svensk och Stockholmsbo, och för en sådan ges ingen
själfständighet, som uppväger en hofunijorm. En man
som B. — af naturen så lyckligt utrustad, med så sköna
och älskvärda egenskaper, rik, hyggligt gift, sin egen
herre, blott han det vill — skall söka, icke ens en syssla,
utan en hoftitel, som ger honom rättighet att förlora sin
1 »Erik den fjortonde. En dramatisk dikt», afd. 1—2, utkom
fullständigt 1827.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
