Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III - I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
352
med at føle — det som han følte — fordi det var Lucy
som gjorde det.
«Du vet at hvis det er noget som jeg kan hjelpe
dig med,» sa han jevnt, «saa vil jeg jo svært gjerne
gjøre det. — Kan du vite,» sa han, da hun blev sit
tende og tuklet med haandvæsken sin.
«Kan du laane mig seks hundrede kroner?» hvisket
hun uten at se op, «Det er det at jeg har et papir
som er forfaldent. — Hvis det altsaa ikke er altfor
ubeleilig for dig —?» la hun til sagte.
Det var sikkert at det var ubeleilig. Men han sa:
«Joda, det kan jeg da» — og skulde like til at ringe
paa frøken Alsaker.
Saa faldt det ham ind at han hadde allikevel ikke
lyst til at ta disse pengene av kassen: «Du vil like
gjerne ha dem i en check, ikkesandt?» Han skrev ut
checken, og da hun hadde tat og gjemt den i væsken
sin — «du vil vel ha en kvittering?» hvisket hun —
saa rystet hau paa hodet: «Neida, Lucy, det er ikke
nødvendig.»
«Jeg vil jo helst betale dig tilbake,» sa hun sagte,
«hvis det blir slik at jeg kan det nogensinde. — Ja
nu synes du vel at jeg er blit en ordentlig —» hun
saa ham ret ind i ørnene for første gang, og hendes
uttryk grep ham slik saa denne følelsen av at det var
pinlig og ydmykende, den blev borte. Dette var al
vor og dette var sorg. Herregud, hun var vist et
menneske som kjæmpet med ryggen mot muren.
«Ikke tænk paa noget saant, Lucy — ikke vær
lei for det. Tror du ikke at jeg vet hvor vanskelig
det er for mange mennesket* nu for tiden —.»
«Det er kanske ikke let for dig heller?» spurte
hun alvorlig.
«Kjender du nogen som det er let for akkurat i
øieblikketf» Han lo. «Men det slarker da og gaar.
Og det maa vel bli bedre engang.»
Hun sat og saa paa ham med det klare, sorg
vante blikket:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
